1 00:00:12,175 --> 00:00:15,130 EN PARTIE INCERTAINE 2 00:00:37,466 --> 00:00:40,200 - Bonjour les gars. - Bonjour, Max. 3 00:00:53,717 --> 00:00:55,395 C'est 18 euros, M. Vigier. 4 00:00:58,492 --> 00:01:00,019 Au revoir. 5 00:01:01,245 --> 00:01:02,748 Au revoir. 6 00:01:04,814 --> 00:01:08,038 Il a failli avoir une crise cardiaque. 7 00:01:08,446 --> 00:01:10,133 C'est pour toi, Max, ce n'est pas pour lui. 8 00:01:10,840 --> 00:01:12,037 Je sais. 9 00:01:13,245 --> 00:01:14,976 Je dois me dépêcher, Jeannette m'attend. 10 00:01:15,111 --> 00:01:16,945 Et je veux voir Godard d'abord. 11 00:01:17,417 --> 00:01:20,230 Tout ce qu'elle fait pour moi est si bon, Je ne veux pas arriver sans rien. 12 00:01:20,629 --> 00:01:21,682 Quand reviens-tu ? 13 00:01:22,045 --> 00:01:24,728 Ne t'inquiète pas, je serai là préparer le dîner avant le match. 14 00:01:24,748 --> 00:01:27,361 - Quelle heure est-il? - 21h. Comme ta répétition de théâtre. 15 00:01:28,189 --> 00:01:30,080 Non, il fait trop chaud. 16 00:01:33,871 --> 00:01:35,169 On se voit plus tard ce soir. 17 00:01:45,290 --> 00:01:47,462 - Tu veux que je porte un soutien-gorge ? - Non. 18 00:02:09,664 --> 00:02:10,928 Merde, elle est chaude. 19 00:02:11,323 --> 00:02:13,065 Elle vous excite mais ne vous rend pas la monnaie. 20 00:02:13,349 --> 00:02:14,856 Comment le sais-tu, as-tu essayé ? 21 00:02:15,224 --> 00:02:17,320 Oui. J'ai été giflé deux fois. 22 00:02:17,470 --> 00:02:20,489 C'est arrivé parce que c'était toi. Je ne suis pas sûr qu'elle donne du tout. 23 00:02:35,570 --> 00:02:37,758 Je suis presque prêt. Tu auras chaud. 24 00:02:38,017 --> 00:02:40,254 C'est bon. je veux répéter avec lui. 25 00:02:41,271 --> 00:02:43,938 Jeanette. C'est beau. J'adore. 26 00:02:44,808 --> 00:02:47,544 Wow, c'est long, je l'aurai Je dois m'y habituer. 27 00:02:47,569 --> 00:02:48,666 C'était la façon dont ils s'habillaient. 28 00:02:48,686 --> 00:02:50,785 Au moins de cette façon, le les gens ne parlent pas. 29 00:02:50,810 --> 00:02:52,935 Je m'en fiche du ce que disent les gens. 30 00:02:53,297 --> 00:02:54,705 Est-ce que Max compterait ? 31 00:02:54,964 --> 00:02:58,557 Max ? Vous vous en souciez toujours moins que moi. Et savez-vous pourquoi ? 32 00:02:58,749 --> 00:03:01,735 Parce que tu me fais confiance et tu sais que ça ne m'intéresse plus. 33 00:03:01,760 --> 00:03:03,260 Les hommes ne vous intéressent pas ? 34 00:03:04,232 --> 00:03:06,982 Oui, je les ai toujours beaucoup aimés. 35 00:03:10,714 --> 00:03:13,352 Mais maintenant je suis avec Max. Et nous avons un accord. 36 00:03:13,952 --> 00:03:14,990 Quel accord ? 37 00:03:15,358 --> 00:03:17,067 Nous avons tous les deux abandonné quelque chose. 38 00:03:17,254 --> 00:03:19,585 Quand je l'ai rencontré, il buvait beaucoup. 39 00:03:19,605 --> 00:03:20,677 Et ça s'est arrêté pour moi. 40 00:03:20,734 --> 00:03:21,757 Et toi? 41 00:03:21,838 --> 00:03:24,338 Je viens de dire. Je ne m'intéresse pas aux hommes. 42 00:03:26,516 --> 00:03:29,889 D'autres hommes. C'est beau, n'est-ce pas ? 43 00:03:29,914 --> 00:03:31,783 Cela ne ressemble-t-il pas à une robe de princesse ? 44 00:03:31,784 --> 00:03:33,631 - Tu es une princesse. - Oui. 45 00:03:43,992 --> 00:03:45,721 Regardez ici. Pour les yeux seulement. 46 00:03:46,652 --> 00:03:49,628 Vous serez étonné. Faites attention. 47 00:03:53,492 --> 00:03:54,507 Donc? 48 00:03:54,759 --> 00:03:56,488 C'est bien. 49 00:03:57,269 --> 00:03:58,626 Je dirais que non. 50 00:03:58,995 --> 00:04:00,178 De quoi parles-tu? 51 00:04:00,203 --> 00:04:02,189 Tu ne peux rien voir avec ces lunettes énorme. 52 00:04:02,209 --> 00:04:03,638 Oui, c'était un bon lancement. 53 00:04:03,719 --> 00:04:06,609 Arrêtez, ne vous moquez pas d'un aveugle. Je vais mesurer. 54 00:04:11,659 --> 00:04:14,634 Pas pour rien, mais il a raison, ce n'était pas bon. 55 00:04:15,624 --> 00:04:17,124 Ne vous fiez jamais aux apparences. 56 00:04:34,039 --> 00:04:36,414 "Tu es ce que j'aime le plus au monde. 57 00:04:36,760 --> 00:04:40,243 J'ai oublié mon devoir à cause de toi parce que j'ai tout fait pour toi, 58 00:04:40,615 --> 00:04:42,441 et tout ce que je demande en retour..." 59 00:04:42,466 --> 00:04:44,209 Mec, arrêtons-nous une seconde. 60 00:04:44,229 --> 00:04:45,364 Ce n'est pas bien. 61 00:04:45,389 --> 00:04:47,000 Non, les ongles n'aident pas. 62 00:04:47,025 --> 00:04:48,075 Mes ongles ? 63 00:04:48,348 --> 00:04:50,010 Dona Elvira... qui porte du vernis à ongles vert ? 64 00:04:50,292 --> 00:04:52,112 Ce n'est pas vert, c'est turquoise. 65 00:04:52,187 --> 00:04:54,366 Ils ont l'air verts et non sont très Molière. 66 00:04:54,391 --> 00:04:56,229 Et le vert porte malheur au théâtre. 67 00:04:56,254 --> 00:04:57,269 Sérieusement ? 68 00:04:57,297 --> 00:04:58,625 Savez-vous pourquoi ? 69 00:05:00,240 --> 00:05:03,146 Parce qu'au temps de Molière, attends ça, s'il te plaît... 70 00:05:03,624 --> 00:05:05,800 Au temps de Molière, les teintures vertes, 71 00:05:06,295 --> 00:05:09,044 utilisé pour les costumes de théâtre contenait de l'arsenic. 72 00:05:09,484 --> 00:05:13,470 Et ainsi, de nombreux acteurs sont morts empoisonné pour avoir porté des vêtements verts. 73 00:05:13,561 --> 00:05:15,127 C'est pour cela qu'il a été banni du théâtre. 74 00:05:15,147 --> 00:05:16,846 Depuis, On dit que c'est pas de chance. 75 00:05:16,866 --> 00:05:19,077 Je ne l'utilise plus si cela vous fait plaisir. 76 00:05:19,154 --> 00:05:21,277 Oui, c'est le cas. Et ce n'est pas tout. 77 00:05:21,302 --> 00:05:23,910 Clarifions deux choses. 78 00:05:23,935 --> 00:05:26,890 Le ton que vous utilisez pour le « Elvira » est un peu trop sage. 79 00:05:26,910 --> 00:05:29,404 - Sage? - Oui, elle aimait vraiment Don Juan. 80 00:05:29,868 --> 00:05:32,573 Même si pour le moment elle décidé de retourner au couvent, 81 00:05:33,023 --> 00:05:35,011 est toujours excité par même appel pour lui. 82 00:05:35,274 --> 00:05:37,372 Et peut-être même plus violemment parce que... 83 00:05:37,915 --> 00:05:39,437 parce que c'était interdit. 84 00:05:39,602 --> 00:05:43,591 Puis elle caresse le regard, toujours avec la même passion contenue, 85 00:05:44,098 --> 00:05:45,362 la même intensité. 86 00:05:46,604 --> 00:05:47,618 Bien. 87 00:05:47,884 --> 00:05:51,043 Vous voyez, si vous vous levez, ça aide. 88 00:05:51,480 --> 00:05:52,711 Essayons. 89 00:05:54,354 --> 00:05:59,190 Utilisez le diaphragme. Respirer. Est-ce que tu vas mieux ? 90 00:06:08,722 --> 00:06:10,874 Cher. Cher. 91 00:06:12,231 --> 00:06:13,584 Envie d'un tour ? 92 00:06:13,609 --> 00:06:15,043 Non, je préfère marcher. 93 00:06:15,100 --> 00:06:17,934 - Tu ne vois pas ce qu'il pleut ? - Il fait beau, il fait si chaud. 94 00:06:18,141 --> 00:06:19,437 Et si j'insiste ? 95 00:06:20,267 --> 00:06:21,850 Non, je préfère ne pas le faire. 96 00:06:26,723 --> 00:06:28,788 Pourquoi? Tu n'en veux pas ? 97 00:06:29,968 --> 00:06:32,250 Oui, mais non. 98 00:06:33,016 --> 00:06:34,232 Pourquoi? 99 00:06:35,456 --> 00:06:38,403 Ne trahissez jamais Max et non Je vais commencer aujourd'hui. 100 00:06:38,485 --> 00:06:40,720 Si tu ressens cela, peut-être le trompe déjà. 101 00:07:34,402 --> 00:07:36,488 Jean-Christophe, qu'est-ce que tu fais ? 102 00:07:36,864 --> 00:07:39,531 J'arrive, ma chérie. Je viens. 103 00:08:11,093 --> 00:08:12,262 Vous ne dormez pas ? 104 00:08:14,416 --> 00:08:15,546 Perspicace. 105 00:08:15,571 --> 00:08:17,503 je fume, mon les yeux sont ouverts. 106 00:08:17,524 --> 00:08:18,983 Tu as raison, je ne dors pas. 107 00:08:19,094 --> 00:08:20,234 As-tu bu ? 108 00:08:22,291 --> 00:08:24,843 Très perspicace... 109 00:08:24,868 --> 00:08:30,581 Je sais que j'ai promis, mais c'est du poison. 110 00:08:31,216 --> 00:08:32,785 Je n'ai pas tout bu... 111 00:08:33,210 --> 00:08:36,876 J'ai bu ça, les autres tiennent compagnie, 112 00:08:37,433 --> 00:08:39,267 ne pas la laisser seule. Comment je me sens. 113 00:08:42,840 --> 00:08:46,254 Max, je ne t'ai jamais dit ça je ne pouvais pas venir avec moi. 114 00:08:46,957 --> 00:08:50,512 Vous préférez regarder la télévision. Comment s'est passé le jeu ? 115 00:08:50,971 --> 00:08:52,102 Et toi? 116 00:08:52,529 --> 00:08:55,440 Ça devait être serré parce que, vu l'heure, il y a eu une prolongation. 117 00:08:55,938 --> 00:08:57,532 J'ai attendu que la tempête passe. 118 00:09:00,167 --> 00:09:01,776 La pluie s'est arrêtée depuis longtemps. 119 00:09:01,801 --> 00:09:05,229 Oui, nous sommes allés boire un verre avec Jean Michel, le réalisateur. 120 00:09:05,479 --> 00:09:07,285 Et puis nous avons parlé. 121 00:09:08,266 --> 00:09:11,538 Molière, c'est pas grand chose C'est facile, c'est compliqué... 122 00:09:11,773 --> 00:09:13,815 Vissez votre Molière et Au diable votre théâtre. 123 00:09:16,144 --> 00:09:18,268 Je comprends, nous en parlerons demain. 124 00:09:18,643 --> 00:09:22,309 Non, parlons maintenant. Parlons maintenant. 125 00:09:26,488 --> 00:09:28,746 Maintenant, est-ce que vous écoutez ? 126 00:09:32,515 --> 00:09:33,657 Maintenant. 127 00:09:33,682 --> 00:09:36,375 Lâche-moi. je n'ai pas le droit vivre comme tout le monde ? 128 00:09:36,433 --> 00:09:37,504 Oui bien sûr. 129 00:09:37,529 --> 00:09:40,255 Tout le monde s'habille comme ça se promener jusqu'à 1 heure du matin. 130 00:09:40,280 --> 00:09:43,219 - Se promener ? C'est du théâtre. - Un grand mot. Théâtre. 131 00:09:43,244 --> 00:09:46,482 Max. Pour la première fois j'ai quelque chose que j'aime faire, 132 00:09:47,464 --> 00:09:48,537 laisse-moi. 133 00:09:49,599 --> 00:09:52,262 Ne t'inquiète pas, je sais où Je viens, je sais que je suis endetté. 134 00:09:52,394 --> 00:09:53,463 Je ne te quitterai jamais. 135 00:09:54,259 --> 00:09:56,974 Mais ne me frappe plus. Tu as promis de ne plus boire. 136 00:09:56,994 --> 00:09:58,600 Et tu y renonces pour rien. 137 00:09:58,625 --> 00:10:00,625 - Pour rien ? - À peine, en tout cas. 138 00:10:00,809 --> 00:10:06,792 À peine. Pour un peu ? Juste un peu de boue ? 139 00:10:06,949 --> 00:10:08,017 Boue? 140 00:10:08,461 --> 00:10:10,547 Oui, de la boue. 141 00:10:11,386 --> 00:10:15,616 En route de l'usine abandonné au Calvaire. 142 00:10:17,209 --> 00:10:19,090 Je ne comprends pas ce que vous dites. 143 00:10:19,575 --> 00:10:20,780 Vous ne comprenez pas ? 144 00:10:21,701 --> 00:10:23,109 Vous ne comprenez pas ? 145 00:10:24,575 --> 00:10:26,662 Tu as nettoyé la robe, chérie, 146 00:10:27,430 --> 00:10:31,559 mais tu as oublié de nettoyer les chaussures. 147 00:10:35,822 --> 00:10:38,099 Quand tu es sorti pour t'asseoir sur le capot. 148 00:10:39,951 --> 00:10:41,579 De quoi parles-tu? 149 00:10:42,339 --> 00:10:47,427 J'étais là. J'ai tout vu. 150 00:10:50,313 --> 00:10:51,680 Tous. 151 00:10:54,481 --> 00:10:55,909 C'est terrible, tu sais. 152 00:10:56,961 --> 00:10:58,550 J'aurais dû partir. 153 00:10:59,511 --> 00:11:01,334 J'aurais dû disparaître, mais je suis resté. 154 00:11:01,355 --> 00:11:04,058 Comme un enfant qui traque à travers la serrure. 155 00:11:31,265 --> 00:11:32,966 Pourquoi m'as-tu fait ça, Caro ? 156 00:11:33,816 --> 00:11:35,616 Pourquoi m'as-tu fait ça, Caro ? Je t'ai fait confiance. 157 00:11:35,636 --> 00:11:37,047 Je jure que c'était la première fois. 158 00:11:37,072 --> 00:11:38,313 Je ne te crois pas. 159 00:11:39,062 --> 00:11:42,019 Cela vous a-t-il tant manqué ? Avec combien de personnes étiez-vous ? 160 00:11:42,906 --> 00:11:44,924 10, 20, 30, 40, tout le village ? 161 00:11:44,949 --> 00:11:47,924 Arrêtez, arrêtez. Il y a des choses que je n'accepterai plus jamais. 162 00:11:47,949 --> 00:11:49,237 Et savez-vous pourquoi ? 163 00:11:49,888 --> 00:11:51,668 Si tu me frappes, tu ne me reverras plus jamais. 164 00:11:51,688 --> 00:11:53,819 Si tu t'enfuis avec lui, ne le fais pas Je te verrai davantage. 165 00:11:53,839 --> 00:11:57,287 Je ne m'enfuirai pas avec lui, c'était juste... 166 00:11:57,614 --> 00:11:59,169 C'était juste quoi ? C'était juste quoi ? 167 00:12:10,989 --> 00:12:13,965 Désolé de vous interrompre, Je cherche mon chat. L'avez-vous vu ? 168 00:12:14,133 --> 00:12:15,764 Non, désolé, Mme Clémence. 169 00:12:16,115 --> 00:12:20,562 Désolé d'insister, bonsoir, mais Je suis sûr que c'est dans le coin. 170 00:12:20,587 --> 00:12:22,159 I looked all over the village... 171 00:12:22,543 --> 00:12:25,692 Sometimes we have things underneath from the nose and we don't see it. 172 00:12:25,717 --> 00:12:27,266 Mrs. Clemence, this is not a good time. 173 00:12:27,514 --> 00:12:30,684 You might have come down from my apartment puis l'odeur de la viande. 174 00:12:31,116 --> 00:12:32,998 La viande fraîche est toujours agréable. 175 00:12:33,019 --> 00:12:34,514 Ne perdez pas votre temps. 176 00:12:34,580 --> 00:12:36,259 Si vous le trouvez, Je vais vous l'apporter. 177 00:12:36,279 --> 00:12:41,198 Merci, Miss Caroline, mais juste I want to check if he's not there. 178 00:12:42,544 --> 00:12:43,620 Que se passe-t-il? 179 00:12:44,141 --> 00:12:45,725 - Attends, attends. - Excusez-moi. 180 00:12:45,914 --> 00:12:47,485 - Asseyez-vous. - Ce n'est rien. 181 00:12:47,810 --> 00:12:50,860 This happens to me from time to time. Mystère? 182 00:12:51,313 --> 00:12:52,692 I'll get sugar and water. 183 00:13:22,784 --> 00:13:25,089 Et en plus, j'ai interrompu votre répétition. 184 00:13:25,514 --> 00:13:26,801 Quelle épreuve ? 185 00:13:27,827 --> 00:13:30,202 Je pensais qu'ils répétaient une discussion. 186 00:13:30,271 --> 00:13:32,645 Mais on dirait qu'ils s'aiment. 187 00:13:32,670 --> 00:13:35,043 C'est pourquoi je pensais que non ça pourrait être vrai. 188 00:13:35,692 --> 00:13:39,492 J'en ai conclu que c'était pour C'était votre théâtre, n'est-ce pas ? 189 00:13:41,748 --> 00:13:45,170 Oui, tu as raison, je l'ai fait Caroline répétez les lignes. 190 00:13:46,992 --> 00:13:49,339 Le rôle des costumes de Don Juan très bien avec moi. 191 00:13:50,515 --> 00:13:55,018 Allez, Mme Clémence, non. Je ne suis pas Don Juan. 192 00:13:56,849 --> 00:13:59,895 C'était comme il l'a dit, je l'ai répété mes lignes, Mme Clémence. 193 00:13:59,915 --> 00:14:01,979 Je suis boucher. 194 00:14:03,556 --> 00:14:05,180 Le théâtre, c'est son truc. 195 00:14:06,212 --> 00:14:10,140 Vices de la mode. Ce n'est pas ça. Merde, ce n'est pas ça. 196 00:14:10,706 --> 00:14:12,141 L'hypocrisie est un vice à la mode 197 00:14:12,166 --> 00:14:14,384 et les vices de la mode passer pour la vertu. 198 00:14:15,403 --> 00:14:19,683 L'hypocrisie est un vice à la mode, et tous ces vices passent pour de la vertu. 199 00:14:20,253 --> 00:14:22,087 Ce soir, il y avait du football à la télé. 200 00:14:22,680 --> 00:14:25,027 Oui, c'est vrai. 201 00:14:25,095 --> 00:14:28,768 Je ne savais pas, mais comme je n'ai pas vu aucun homme dans la rue, j'ai pensé : 202 00:14:28,793 --> 00:14:30,286 "C'est le foot." 203 00:14:30,751 --> 00:14:36,227 J'ai marché jusqu'au carrefour du Calvaire, Vous savez, derrière l'ancienne usine. 204 00:14:36,616 --> 00:14:43,616 Et je n'ai vu personne. Juste une paire des amoureux, en voiture, c'est naturel. 205 00:14:45,903 --> 00:14:47,838 Et avez-vous vu qui étaient ces amants ? 206 00:14:50,741 --> 00:14:55,752 Comme c'est maladroit. J'ai réalisé que J'ai de la boue partout. 207 00:14:57,119 --> 00:15:02,278 J'aurais dû te nettoyer les pieds avant pour entrer, désolé. Cette boue. 208 00:15:02,331 --> 00:15:05,373 Du chemin derrière usine, colle à vos chaussures. 209 00:15:05,807 --> 00:15:08,190 Et Miss Caroline est intervenue aussi. 210 00:15:08,588 --> 00:15:12,674 Donne-moi une éponge, j'y vais nettoyer immédiatement. Je suis confus. 211 00:15:12,699 --> 00:15:18,127 Ne vous inquiétez pas, je le ferai. Tu es fatigué, rentre chez toi. 212 00:16:14,036 --> 00:16:16,103 Vous êtes très gentil, M. Max. 213 00:16:16,841 --> 00:16:17,969 Non, je suis normal. 214 00:16:18,256 --> 00:16:19,542 Non, ce n'est pas normal. 215 00:16:19,549 --> 00:16:22,091 Quand je dis que c'est gentil, Ce n'est pas à cause d'aujourd'hui. 216 00:16:22,460 --> 00:16:26,952 En général, acceptez les choses que personne n'accepterait. 217 00:16:26,977 --> 00:16:29,164 Nous savons tous et nous en profitons. 218 00:16:29,274 --> 00:16:30,513 Chaque agent sait quoi ? 219 00:16:31,293 --> 00:16:32,483 Par exemple... 220 00:16:34,115 --> 00:16:37,276 Miss Caroline fait des choses et tu regardes de l'autre côté. 221 00:16:38,445 --> 00:16:39,877 Quoi? Quelles choses ? 222 00:16:40,226 --> 00:16:41,564 Allons-y. 223 00:16:42,540 --> 00:16:43,776 Dans la boîte. 224 00:16:45,095 --> 00:16:46,711 Quand quelqu'un ne peut pas payer, 225 00:16:46,732 --> 00:16:49,350 quatre tranches de jambon, n'en chargez que deux. 226 00:16:49,667 --> 00:16:52,880 C'est généreux de ta part, très gentil, mais certains en profitent. 227 00:16:55,613 --> 00:16:57,418 Regarder. C'est le Mystère. 228 00:16:57,891 --> 00:17:00,307 Le voilà. Mystère. Voir? 229 00:17:04,982 --> 00:17:07,820 Je ne te dérangerai plus. 230 00:17:08,317 --> 00:17:09,855 Tu es sûr que tu vas bien ? 231 00:17:10,158 --> 00:17:12,719 Oui, je suis désolé mieux maintenant, merci. 232 00:17:12,740 --> 00:17:14,601 J'étais tellement inquiète pour toi. 233 00:17:15,182 --> 00:17:18,469 C'est fou l'amour qu'on peut avoir pour ces petits animaux. 234 00:17:18,789 --> 00:17:20,623 - Avez-vous des animaux de compagnie ? - Non. 235 00:17:20,805 --> 00:17:24,277 Pas besoin, Il y a un homme à aimer. 236 00:17:24,857 --> 00:17:27,536 Au revoir et merci. Et quel homme. 237 00:17:37,219 --> 00:17:38,735 Désolé. 238 00:17:47,917 --> 00:17:49,183 Où vas-tu? 239 00:17:52,290 --> 00:17:53,960 Prenez l'air. 240 00:18:23,048 --> 00:18:25,889 Non, c'est Sandrine qui assumera le rôle, elle apprendra vite. 241 00:18:25,926 --> 00:18:27,778 Jean-Michel, non fais-moi ça. 242 00:18:27,798 --> 00:18:29,939 Tu ne vois pas ? Il ne vous quittera pas. 243 00:18:30,283 --> 00:18:31,506 Est-il toujours là ? 244 00:18:32,031 --> 00:18:33,170 Je ne sais pas. 245 00:18:33,989 --> 00:18:35,239 Oui. 246 00:18:35,529 --> 00:18:37,066 Il n'est pas sorti de la voiture. 247 00:18:51,928 --> 00:18:53,495 Seuls nous trois le savons. 248 00:18:53,516 --> 00:18:55,795 Et je peux te convaincre de faire confiance encore une fois sur moi. 249 00:18:55,816 --> 00:18:57,858 Et si on recommençait ? 250 00:18:58,007 --> 00:19:00,830 Nous l'avons déjà fait deux fois. Le premier et le dernier. 251 00:19:01,193 --> 00:19:02,273 Alors, c'était juste du sexe ? 252 00:19:02,620 --> 00:19:03,712 Oui. 253 00:19:04,197 --> 00:19:06,343 - La passion, au moins ? - Non. 254 00:19:06,831 --> 00:19:08,643 Juste du sexe chaud. 255 00:19:28,931 --> 00:19:30,197 Désolé. 256 00:20:23,418 --> 00:20:25,367 Je veux plus que ça. 257 00:20:26,544 --> 00:20:28,485 Avez-vous entendu ? J'en veux plus. 258 00:20:30,783 --> 00:20:32,242 Promets-moi que tu ne le reverras plus. 259 00:20:32,262 --> 00:20:33,559 Arrêt. 260 00:20:33,584 --> 00:20:36,189 Écoute, j'ai fait une erreur, je le sais. Mais je ne le reverrai plus. 261 00:20:36,209 --> 00:20:39,027 Mais je ne veux pas quitter le théâtre. Si vous me forcez à faire ça, je partirai. 262 00:20:39,049 --> 00:20:41,627 Attention, cher. Je suis capable de tout. 263 00:20:41,899 --> 00:20:43,481 Quelque chose... Un suicide ? 264 00:20:43,733 --> 00:20:46,507 Non, pas ça. 265 00:20:46,823 --> 00:20:48,816 Tu me tues, c'est ça ? Veux-tu me tuer ? 266 00:20:49,271 --> 00:20:52,271 c'est quoi que tu dis ? D'accord, Étranglez-moi, d'accord ? 267 00:20:52,374 --> 00:20:55,191 - Arrêt. - Continuer. Vous ne pouvez pas. 268 00:20:56,272 --> 00:20:57,821 Cher. Cher. 269 00:20:59,587 --> 00:21:01,345 Allez, tue-moi, finissons-en. 270 00:21:01,388 --> 00:21:03,880 - Écoute, il y en a beaucoup ici. - Lâchez-le. Lâcher. 271 00:21:04,019 --> 00:21:06,011 - Allons-y. - Posez-le. 272 00:21:15,856 --> 00:21:19,444 Je t'avais prévenu. Vous ne me reverrez plus. 273 00:21:20,089 --> 00:21:22,565 Il est. Il est. 274 00:22:03,674 --> 00:22:05,707 C'est intéressant. 275 00:22:07,588 --> 00:22:09,711 C'est intéressant, Mystère. 276 00:22:11,085 --> 00:22:12,724 Qu'en penses-tu ? 277 00:22:16,658 --> 00:22:18,788 Mystère? 278 00:22:25,293 --> 00:22:26,502 Prends... 279 00:22:26,714 --> 00:22:27,967 Caroline n'est-elle pas là ? 280 00:22:28,219 --> 00:22:30,157 Non, pas aujourd'hui. 281 00:22:30,716 --> 00:22:32,820 - Et ce sera demain ? - À coup sûr. 282 00:22:33,550 --> 00:22:34,713 Est-elle malade ? 283 00:22:34,832 --> 00:22:37,826 - De quoi as-tu besoin, Jeannette ? - Les côtes de porc que j'ai commandées. 284 00:22:37,892 --> 00:22:39,297 - Bonjour Jeannette. - Bonjour. 285 00:22:39,524 --> 00:22:41,162 Je les ai gardés. 286 00:22:42,564 --> 00:22:44,636 Je l'ai entendu crier hier soir. 287 00:22:45,517 --> 00:22:46,698 Ah... 288 00:22:47,008 --> 00:22:50,176 Tout le monde le sait... Puis-je parler à Caro ? 289 00:22:53,452 --> 00:22:54,717 Elle est partie. 290 00:22:55,374 --> 00:22:56,527 Où aller ? 291 00:22:58,617 --> 00:22:59,904 Je ne sais pas. 292 00:23:00,974 --> 00:23:05,476 Viens dîner ce soir. Jérôme va aimer ça et ça lui fera du bien. 293 00:23:05,920 --> 00:23:07,275 Ensuite, je verrai. 294 00:23:07,517 --> 00:23:08,921 Ajoutez-en un pour vous-même. 295 00:23:11,396 --> 00:23:12,618 Vous êtes très gentil. 296 00:23:16,605 --> 00:23:18,664 - Bonjour, Max. - Bonjour, président. 297 00:23:18,706 --> 00:23:20,517 Ce qui s'est passé? 298 00:23:20,542 --> 00:23:22,014 Ce n'est rien, je te le dirai plus tard. 299 00:23:22,034 --> 00:23:23,188 On dirait qu'ils sont arrivés ? 300 00:23:23,213 --> 00:23:25,456 Ils sont arrivés, vous serez heureux, tout est frais. 301 00:23:25,543 --> 00:23:27,197 Nous devons aller au sous-sol. 302 00:23:27,354 --> 00:23:30,863 Jeannette, surveille ici. Si quelqu'un vient, prévenez-moi. 303 00:23:30,864 --> 00:23:32,006 Viens, viens. 304 00:23:32,007 --> 00:23:34,644 Du matériel réel, avec des publicités, comme des professionnels. 305 00:23:34,645 --> 00:23:39,343 Oui, mais attends, regarde, une boîte et une autre boîte, gracieuseté de Max. 306 00:23:39,732 --> 00:23:41,552 - Sur la maison. - C'est un gentleman. 307 00:23:42,173 --> 00:23:44,757 - Tu as la voiture là-haut ? - Il est garé devant. 308 00:23:44,809 --> 00:23:47,575 Je vais prendre celui-ci et toi Prends l'autre, allons-y. 309 00:23:58,659 --> 00:24:01,533 - Qu'est-ce que tu fais, viens ? - Oui, oui... j'arrive. 310 00:24:03,871 --> 00:24:05,252 Allons-y. 311 00:24:11,144 --> 00:24:12,828 Et là, je soulève le carton. 312 00:24:13,836 --> 00:24:17,519 Et je vois un pull ou un chemise de nuit avec du sang. 313 00:24:17,676 --> 00:24:18,952 Et il avait du sang sur les mains ? 314 00:24:18,999 --> 00:24:20,374 Je n'ai pas dit ça, 315 00:24:20,521 --> 00:24:22,251 il a dit qu'il en avait un bandage sur les doigts. 316 00:24:22,271 --> 00:24:24,230 Il a dit qu'il s'était coupé en travaillant. 317 00:24:27,079 --> 00:24:28,579 Ne dis ça à personne. 318 00:24:28,819 --> 00:24:30,165 Je le promets. 319 00:24:31,661 --> 00:24:32,703 Vous vous êtes coupé les doigts ? 320 00:24:32,955 --> 00:24:36,082 Et une chemise couverte de sang. C'est très insensible, n'est-ce pas ? 321 00:24:37,995 --> 00:24:39,598 Désolé, je reviens tout de suite. 322 00:24:40,553 --> 00:24:41,636 C'était rapide. 323 00:24:42,012 --> 00:24:44,592 Il pense ? Elle joue avec lui depuis longtemps. 324 00:24:45,263 --> 00:24:47,180 Non, il s'agissait de la peinture. 325 00:24:47,751 --> 00:24:49,946 Nous devons attendre et voir. 326 00:24:50,462 --> 00:24:53,127 L'encre n'apparaît pas immédiatement ? 327 00:24:53,283 --> 00:24:55,283 Non, il parlait du boucher. 328 00:24:55,559 --> 00:24:57,758 Un doigt coupé ? Incroyable. 329 00:24:58,294 --> 00:24:59,516 Un doigt coupé ? 330 00:24:59,820 --> 00:25:01,111 Oui, et du sang partout. 331 00:25:02,442 --> 00:25:04,945 Il s'est coupé la main avec le couperet. Intérêt. 332 00:25:05,696 --> 00:25:07,518 On dirait qu'il l'a tuée avec un couperet à viande. 333 00:25:08,063 --> 00:25:09,153 Avec un couteau. 334 00:25:09,858 --> 00:25:10,989 Avec un couperet. 335 00:25:11,281 --> 00:25:14,394 Je n'y crois pas. Ce n'est pas possible. 336 00:25:19,125 --> 00:25:21,375 Que fais-tu? Est-ce que tu joues ou parles ? 337 00:25:21,395 --> 00:25:24,628 D'accord, ne sois pas en colère. Je te rappelle. 338 00:25:24,653 --> 00:25:26,497 Il faut choisir dans la vie, Allez, joue. 339 00:25:26,517 --> 00:25:27,869 C'est bon. 340 00:25:31,762 --> 00:25:33,484 N'est-ce pas beau ? 341 00:25:33,528 --> 00:25:34,785 C'est beau, oui. 342 00:25:35,028 --> 00:25:36,673 Ce ne sera pas beau longtemps. 343 00:25:36,698 --> 00:25:38,239 Qu'est-ce que tu fais, Max, tu es fou ? 344 00:25:38,259 --> 00:25:40,227 - Quoi? - Vous ne jouez pas la dernière balle. 345 00:25:40,252 --> 00:25:41,291 Pourquoi? 346 00:25:41,316 --> 00:25:42,858 Nous ne jouons jamais la dernière balle. 347 00:25:43,596 --> 00:25:45,430 - Est-ce un problème ? - Oui, c'est un problème. 348 00:25:45,593 --> 00:25:46,636 - C'est un problème. - Oui. 349 00:25:47,131 --> 00:25:48,927 Moi, quand j'ai un problème... 350 00:25:52,854 --> 00:25:54,734 débarrasse-toi de lui. 351 00:26:02,836 --> 00:26:04,541 Et comment fais-tu ça ? 352 00:26:05,109 --> 00:26:09,608 Après avoir discuté, elle est allée au sous-sol. 353 00:26:10,080 --> 00:26:13,392 Et je suis allé au congélateur, frappé les carcasses. 354 00:26:14,285 --> 00:26:16,979 Je me connais, tu sais, si je n'avais pas fait ça, 355 00:26:17,136 --> 00:26:18,845 J'avais fait quelque chose de stupide. 356 00:26:18,868 --> 00:26:20,314 Et lui as-tu parlé depuis ? 357 00:26:21,911 --> 00:26:27,135 Non. Quand je suis revenu à l'étage, il manquait une valise, elle était partie. 358 00:26:27,691 --> 00:26:29,863 Vous n'avez aucune idée d'où cela pourrait être ? 359 00:26:30,347 --> 00:26:32,925 Je ne sais pas, je jure que je ne sais pas. 360 00:26:34,063 --> 00:26:35,428 Elle aurait pu l'accompagner. 361 00:26:35,664 --> 00:26:37,429 Si tu es avec lui, tu peux y rester. 362 00:26:37,449 --> 00:26:39,949 Ne sois pas idiot, Max. Je sais que tu l'aimes bien. 363 00:26:40,094 --> 00:26:43,205 Et nous sommes amis, je le sais elle tient à toi, 364 00:26:43,440 --> 00:26:45,176 malgré ce que disent les gens. 365 00:26:45,201 --> 00:26:46,826 Je m'en fous. 366 00:26:47,040 --> 00:26:48,617 Ce que je veux, c'est qu'elle revienne. 367 00:26:48,642 --> 00:26:50,701 Elle reviendra. Je suis sûr. 368 00:26:50,721 --> 00:26:51,767 Oui. 369 00:26:52,430 --> 00:26:56,427 Désolé, ce n'est pas toi, Ce sont des femmes. 370 00:26:57,164 --> 00:26:59,271 Des femmes, des femmes, on ne peut pas généraliser. 371 00:27:00,167 --> 00:27:01,993 Et fais attention à ce que tu dis, 372 00:27:02,520 --> 00:27:03,765 parce que nous en avons deux maintenant. 373 00:27:05,908 --> 00:27:08,065 - Oui. Et je ne peux même pas fumer. - Non. 374 00:27:09,160 --> 00:27:10,734 Je vous demande pardon, mesdames. 375 00:27:11,271 --> 00:27:13,063 Je préfère quand tu souris. 376 00:27:13,413 --> 00:27:14,513 Moi aussi. 377 00:27:24,378 --> 00:27:25,641 Bonne nuit. 378 00:27:35,965 --> 00:27:38,085 Il sait qu'elle ne reviendra pas. 379 00:27:41,536 --> 00:27:44,710 Il va falloir s'y habituer C'est le panier, tu sais. 380 00:28:09,228 --> 00:28:10,711 Encore du saumon ? 381 00:28:11,106 --> 00:28:13,523 Que se passe-t-il, plus tu aimes la viande ? 382 00:28:13,598 --> 00:28:15,754 Pour aller chercher de la viande, il faut marcher 15 km. 383 00:28:15,774 --> 00:28:17,715 Pourquoi? Max est-il en grève ? 384 00:28:17,937 --> 00:28:20,044 - Non, mais... - Disons qu'on évite d'y aller. 385 00:28:20,064 --> 00:28:21,939 - Pourquoi? - Je ne veux pas en parler. 386 00:28:21,992 --> 00:28:23,362 Alors ne parle pas. 387 00:28:24,346 --> 00:28:29,747 Non, parce que la femme il a disparu il y a 15 jours. 388 00:28:30,059 --> 00:28:31,718 En avait-elle marre de lui ? 389 00:28:31,950 --> 00:28:33,329 C'est plus grave que ça. 390 00:28:33,354 --> 00:28:35,922 Tu ne pars pas comme ça sans raison, sans laisser de traces. 391 00:28:35,947 --> 00:28:37,058 Ce n'est pas normal. 392 00:28:37,083 --> 00:28:39,403 Sans laisser de traces ? Il y avait du sang dans la cave. 393 00:28:39,428 --> 00:28:40,456 Je ne savais pas. 394 00:28:40,481 --> 00:28:43,284 La veille de son départ, Ils entendirent des bruits dans la boucherie. 395 00:28:43,305 --> 00:28:45,629 Et avez-vous entendu ces bruits ? 396 00:28:45,782 --> 00:28:48,236 Non, mais ils me l'ont dit. 397 00:28:48,490 --> 00:28:50,494 - Il y a des bruits. - Oui, des bruits. 398 00:28:51,244 --> 00:28:56,308 Etes-vous sûr de vouloir du saumon ? Vous ne préférez pas le poisson ? 399 00:28:57,333 --> 00:28:58,411 Pourquoi du merlu ? 400 00:28:58,653 --> 00:29:01,390 Parce que tout le monde te dit préfère le poisson. Tous. 401 00:29:15,289 --> 00:29:17,718 Rapidement. C'est prêt. 402 00:29:19,329 --> 00:29:20,789 Qu'est-ce que c'est? 403 00:29:21,951 --> 00:29:23,283 Cheveux? 404 00:29:25,415 --> 00:29:26,681 Cheveux. 405 00:29:27,362 --> 00:29:28,657 Arrête de manger ça. 406 00:29:28,682 --> 00:29:30,808 - C'est bon, je ne l'ai pas avalé. - Arrêt. 407 00:29:30,833 --> 00:29:32,481 J'ai dit ce qu'ils ont dit. 408 00:29:33,238 --> 00:29:34,837 Dégoûtant. 409 00:29:50,969 --> 00:29:52,899 Messieurs, patron. 410 00:29:53,558 --> 00:29:56,436 - Ça vous dérange si je mets une affiche ? - Quand? 411 00:29:56,961 --> 00:29:59,296 C'est dans trois semaines. Dimanche à 14h30. 412 00:30:02,208 --> 00:30:03,287 Merci. 413 00:30:03,537 --> 00:30:05,920 Pourquoi tu ne m'en sers pas un ? un café pendant que je mets l'affiche ? 414 00:30:09,046 --> 00:30:10,383 Qu'as-tu vu exactement ? 415 00:30:10,615 --> 00:30:12,744 Je n'ai rien vu, mais je sais ce que j'ai entendu. 416 00:30:13,103 --> 00:30:16,134 Hé les gars, non J'y retournerai jusqu'à son retour. 417 00:30:16,197 --> 00:30:18,149 - Si elle revient, oui. - Arrêt. 418 00:30:18,403 --> 00:30:21,656 Pourquoi? il y a 15 jours Elle a disparu, cela ne fait aucun doute. 419 00:30:22,030 --> 00:30:23,289 Qu'en penses-tu? 420 00:30:23,314 --> 00:30:25,495 Je suis d'accord. Elle ne revient jamais. 421 00:30:25,808 --> 00:30:29,366 Mais ça devait arriver, tout le monde Nous savions qu'il allait devenir fou. 422 00:30:29,391 --> 00:30:31,760 C'est normal quand quelqu'un déguisé en « bemba ». 423 00:30:32,051 --> 00:30:33,256 C'est une bimbo. 424 00:30:33,562 --> 00:30:36,873 je suis sûr que si ma fille était comme ça, 425 00:30:37,341 --> 00:30:39,805 Je ne l'ai pas tuée parce que je n'ai pas les outils, 426 00:30:40,106 --> 00:30:43,020 mais je trouverais une solution. - C'était une épouse, pas une fille. 427 00:30:43,045 --> 00:30:44,150 Oui, mais ça pourrait l'être. 428 00:30:44,562 --> 00:30:46,001 Écoutez-vous ce qu’ils disent ? 429 00:30:46,290 --> 00:30:47,980 Ils ne savent rien, ils n'ont rien vu, 430 00:30:48,005 --> 00:30:50,227 et juger en fonction de quoi ? Dans les rumeurs. 431 00:30:52,390 --> 00:30:54,114 Les villages sont comme ça. 432 00:30:54,288 --> 00:30:56,224 Si vous n'aimez pas le village, partez. 433 00:30:56,249 --> 00:30:57,381 Cela ne fera aucune différence. 434 00:30:57,406 --> 00:30:58,452 - Non? - Non. 435 00:30:58,477 --> 00:30:59,608 - Est-ce que ça ne fera pas une différence ? - Non. 436 00:30:59,648 --> 00:31:01,526 Qui s'est battu pour garder L'école est-elle ouverte ? 437 00:31:01,658 --> 00:31:03,617 Pour qu'il y ait cours du soir, 438 00:31:04,773 --> 00:31:06,723 et servir de la nourriture place à la cafétéria, 439 00:31:06,748 --> 00:31:08,305 au lieu de déchets industriels. 440 00:31:08,370 --> 00:31:11,245 Il n'a fallu aucun effort pour vous entrez dans la maison du boucher. 441 00:31:13,741 --> 00:31:15,753 Ce type de comportement attire le drame. 442 00:31:16,483 --> 00:31:18,030 Quand on juge trop vite. 443 00:31:32,163 --> 00:31:35,807 Mais il y en avait qui étaient plus vite que nous. 444 00:31:47,769 --> 00:31:50,682 C'est bon de voir la police arriver aide aux petites entreprises. 445 00:31:50,853 --> 00:31:52,186 Où est le policier ? 446 00:31:52,311 --> 00:31:53,848 C'est ton ami qui est venu. 447 00:31:53,873 --> 00:31:56,506 Si vous voyez un policier, dites-lui d'agir. Avez-vous vu ça ? 448 00:31:56,545 --> 00:32:00,445 Tout le monde s'ennuie, je ne suis pas policier, mais cela ressemble à une attaque. 449 00:32:00,470 --> 00:32:01,688 Oui. 450 00:32:01,868 --> 00:32:03,714 Vous pouvez déposer une plainte contre des étrangers ? 451 00:32:04,054 --> 00:32:07,531 C'est très amusant, étrangers. 452 00:32:08,036 --> 00:32:10,996 Ils sont tous contre moi, Allez-vous arrêter tout le village ? 453 00:32:11,349 --> 00:32:13,893 On peut au moins boire un verre ? 454 00:32:14,158 --> 00:32:15,654 - Certainement pas. - Pourquoi? 455 00:32:15,926 --> 00:32:18,308 Attends, es-tu leur ami ou es-tu mon ami ? 456 00:32:18,521 --> 00:32:19,786 Je suis ton ami, évidemment. 457 00:32:19,955 --> 00:32:22,172 Alors n'y allons pas, allons chez moi. 458 00:32:22,197 --> 00:32:24,043 Et ce n'est pas là, c'est ici. 459 00:32:24,340 --> 00:32:27,504 Allons-y. Regardez cette barbarie. Merde. 460 00:32:32,908 --> 00:32:35,535 Allez, les gars. Avez-vous vu ça ? 461 00:32:36,414 --> 00:32:38,828 Allons faire bouger ça, Ils sont beaux, non ? 462 00:32:39,006 --> 00:32:41,265 Je resterais avec les anciens si j'étais toi. 463 00:32:41,286 --> 00:32:42,349 Le pensez-vous ? 464 00:32:45,340 --> 00:32:49,189 C'est vrai que s'il la tuait, ce sera mauvais. 465 00:32:49,470 --> 00:32:51,480 Oui, nous avons besoin un autre sponsor. 466 00:32:54,219 --> 00:32:56,062 Tu sais quelque chose ? Ils me rendent déprimé. 467 00:32:56,235 --> 00:32:57,844 Je vais fumer dans ton bar. 468 00:32:57,883 --> 00:33:01,314 C’est interdit. Numéro 7, carton rouge. Où vas-tu? 469 00:33:01,497 --> 00:33:04,717 Je ne sais pas où elle est, Jérôme. Je le jure, je ne sais pas où elle est. 470 00:33:04,796 --> 00:33:07,607 Si tu veux mon avis, ce serait connaissances appropriées. 471 00:33:07,632 --> 00:33:10,368 Approprié? Avec deux "P" ? 472 00:33:10,797 --> 00:33:13,502 N'écrivez pas mal dans vos notes. 473 00:33:13,817 --> 00:33:15,398 Pourquoi es-tu venu ? Pour m'interroger ? 474 00:33:15,691 --> 00:33:17,256 Non, je suis ici en tant qu'ami. 475 00:33:17,639 --> 00:33:19,404 Sinon, il portait un uniforme. 476 00:33:19,901 --> 00:33:24,342 Quand on mange du poulet, il n'y a pas des plumes, mais c'est toujours un poulet. 477 00:33:24,785 --> 00:33:28,287 Très drôle. Je ne suis pas venu ici pour tes blagues. 478 00:33:28,630 --> 00:33:30,056 Des boules. Je n'avais plus de cigarettes. 479 00:33:30,529 --> 00:33:32,327 Tu m'entends, Max ? 480 00:33:32,505 --> 00:33:34,336 - Oui, mais je n'avais plus de cigarettes. - S'il te plaît. 481 00:33:34,467 --> 00:33:35,842 D'accord, j'écoute. 482 00:33:36,207 --> 00:33:38,805 je ne peux pas juste ignorez cela. 483 00:33:39,369 --> 00:33:41,833 Tu t'es disputé avec Caroline, Ils ont entendu du bruit, elle a disparu... 484 00:33:41,854 --> 00:33:44,291 Ils ont trouvé ses cheveux dans une tarte que tu as préparée. 485 00:33:44,578 --> 00:33:46,191 Regardez à travers leurs yeux. 486 00:33:46,222 --> 00:33:48,847 Je ne peux pas voir à travers les yeux le leur, j'aime le mien. 487 00:33:48,911 --> 00:33:51,325 Je sais que je n'ai rien fait. Et ils n'en sont pas sûrs. 488 00:33:51,562 --> 00:33:53,085 Je sais, je crois en toi. 489 00:33:53,750 --> 00:33:57,010 Mais s'il te plaît, parle-moi. 490 00:33:58,118 --> 00:34:00,781 - Tu veux que je parle ? - Oui. 491 00:34:02,982 --> 00:34:04,191 D'accord, demandez. 492 00:34:04,456 --> 00:34:07,415 Pourquoi y a-t-il une mare de sang au sous-sol, qu'est-ce que c'est ? 493 00:34:07,696 --> 00:34:09,601 - C'est bon. C'est pour ça que tu es venu. - Non. 494 00:34:09,626 --> 00:34:11,444 - La mare de sang au sous-sol. - Non. 495 00:34:11,469 --> 00:34:13,461 - Voyons maintenant. Oui. - Non. 496 00:34:13,511 --> 00:34:15,346 Voyons maintenant, pose le verre. 497 00:34:15,371 --> 00:34:17,681 Un policier ne doit pas boire au travail. Allons-y. 498 00:34:18,528 --> 00:34:21,045 - Va le chercher. - C'est bon, Max, arrête. 499 00:34:21,394 --> 00:34:25,633 J'attends, fais ton travail, regarde. 500 00:34:36,161 --> 00:34:37,284 Avez-vous découvert quelque chose ? 501 00:34:38,280 --> 00:34:39,769 Qu'y a-t-il ? 502 00:34:46,308 --> 00:34:48,134 Tu as raison, Jérôme. 503 00:34:49,002 --> 00:34:51,054 Il y a quelque chose là-bas qui ne fonctionne pas devrait être autorisé. 504 00:34:51,079 --> 00:34:52,330 Que fais-tu, Max ? 505 00:34:53,771 --> 00:34:55,211 Je vais l'ouvrir. 506 00:34:55,597 --> 00:34:57,885 Pas ta tête, la boîte. 507 00:35:02,524 --> 00:35:06,698 Livres. Romans. Ce n'est pas acceptable. 508 00:35:07,182 --> 00:35:10,064 Un boucher qui n'a pas sa place ces préjugés idiots. 509 00:35:10,921 --> 00:35:13,273 Je vais te faire gagner du temps, écoute. 510 00:35:15,328 --> 00:35:17,019 Voici la mare de sang. 511 00:35:17,768 --> 00:35:19,091 C'est son chemisier. 512 00:35:20,691 --> 00:35:23,831 Quand je l'ai frappé, la lèvre ça saignait beaucoup. 513 00:35:27,359 --> 00:35:29,026 Qu'est-ce qui t'a mis autant en colère ? 514 00:35:29,226 --> 00:35:31,080 Je suis devenu fou, tu sais ? 515 00:35:31,870 --> 00:35:34,338 Les choses qui arrivent quand nous sommes un couple. 516 00:35:35,879 --> 00:35:37,160 Non. 517 00:35:37,371 --> 00:35:38,743 Vous ne savez pas. 518 00:35:39,592 --> 00:35:41,107 Comment je vous explique ? 519 00:35:42,898 --> 00:35:45,843 Et si on disait à ta femme quoi m'a dit le soir du Nouvel An, 520 00:35:45,993 --> 00:35:47,532 Tu ne penses pas qu'elle perdrait la tête ? 521 00:35:49,729 --> 00:35:51,322 J'étais ivre. 522 00:35:52,946 --> 00:35:55,780 Tu étais ivre quand tu me l'as dit ou quand tu as couché avec un mec ? 523 00:35:55,781 --> 00:35:58,865 Les deux. C'était juste une fois, pour essayer, merde. 524 00:35:59,352 --> 00:36:01,897 Et ta voiture, garée près du lagon où tout le monde 525 00:36:01,922 --> 00:36:04,679 les gays se retrouvent, c'était pour réessayer ? 526 00:36:05,158 --> 00:36:06,498 A confirmer, non ? 527 00:36:07,287 --> 00:36:08,710 Tu sais que je préfère les femmes. 528 00:36:09,130 --> 00:36:11,171 Mais je ne te juge pas. 529 00:36:12,139 --> 00:36:13,782 Je te fais juste comprendre. 530 00:36:14,105 --> 00:36:17,240 Et si je disais à ta femme, Tu ne penses pas qu'elle perdrait la tête ? 531 00:36:18,531 --> 00:36:21,083 As-tu eu le courage, Max ? 532 00:36:21,103 --> 00:36:23,122 Tu penses que je suis dégoûtant comme ces canailles ? 533 00:36:23,142 --> 00:36:24,517 Vous ne pouvez pas me comparer à eux. 534 00:36:24,770 --> 00:36:26,282 - Tu me fais confiance, j'espère. - Oui. 535 00:36:26,608 --> 00:36:27,983 - Tu me fais confiance ? - Oui, Max. 536 00:36:28,975 --> 00:36:32,781 Donc si tu me fais confiance, tu as aussi Tu dois me faire confiance pour le reste. 537 00:36:33,331 --> 00:36:36,426 Je le jure, je ne sais pas où elle est. 538 00:36:37,684 --> 00:36:39,146 Je ne sais pas. 539 00:36:41,063 --> 00:36:42,086 C'est bien. 540 00:36:42,111 --> 00:36:44,788 je chercherai les cigarettes, j'en ai marre. 541 00:36:44,813 --> 00:36:46,529 Mais vous pouvez continuer la recherche. 542 00:36:46,927 --> 00:36:48,511 Tu n'es pas un bon flic, 543 00:36:48,550 --> 00:36:50,972 j'aurais regardé d'en bas de livres. 544 00:36:50,992 --> 00:36:53,563 - C'est ennuyeux. - Je sais. 545 00:36:57,381 --> 00:36:58,623 Que faites-vous ici? 546 00:37:01,044 --> 00:37:02,588 Rien, je te cherchais. 547 00:37:02,951 --> 00:37:04,938 Je ne suis pas au congélateur. Que veux-tu? 548 00:37:05,281 --> 00:37:09,421 Rien. Oui. Viande hachée pour mon chat. 549 00:37:09,905 --> 00:37:11,655 Mais je peux revenir une autre fois. 550 00:37:11,895 --> 00:37:13,937 Non, au contraire, C'est ma seule cliente. 551 00:37:13,964 --> 00:37:16,416 Mais tu devras attendre, Je dois acheter des cigarettes. 552 00:37:16,436 --> 00:37:17,573 Jérôme lui tient compagnie. 553 00:37:17,594 --> 00:37:19,998 Il a beaucoup de questions à vous poser. 554 00:37:20,175 --> 00:37:21,198 Non, non. 555 00:37:21,441 --> 00:37:23,400 Boire en terrasse en attendant. 556 00:37:24,359 --> 00:37:25,452 Ce n'est pas une mauvaise idée. 557 00:37:45,000 --> 00:37:47,238 Deux d’entre eux. 558 00:37:48,401 --> 00:37:49,436 Savez-vous où elle est ? 559 00:37:51,473 --> 00:37:52,585 Et toi? 560 00:37:52,967 --> 00:37:54,456 Non. 561 00:37:55,562 --> 00:37:57,221 Je le jure non. 562 00:38:00,132 --> 00:38:02,342 Tu sais, tu as le droit pour me frapper. 563 00:38:03,371 --> 00:38:05,413 Oui, j'ai le droit de te casser le visage. 564 00:38:08,416 --> 00:38:10,236 Mais cela ne la fera pas revenir, n'est-ce pas ? 565 00:38:13,061 --> 00:38:16,220 Je voulais lui dire. Non Je suis d'accord avec ces idiots. 566 00:38:27,883 --> 00:38:29,489 Cela se boit avec de l'eau. 567 00:38:32,482 --> 00:38:34,552 Quoi qu'il en soit, je déteste ça 'crier aux loups'. 568 00:38:35,010 --> 00:38:38,788 Ils crient si fort qu'ils sincèrement Je veux que Miss Caroline revienne. 569 00:38:40,161 --> 00:38:42,802 Même si... de toute façon. 570 00:38:43,427 --> 00:38:44,486 Même si...? 571 00:38:48,275 --> 00:38:51,509 Écoute, Jérôme, je ne suis pas à ta place. 572 00:38:52,539 --> 00:38:58,118 Mais si c'était le cas, cela donnerait un regarde le lac. 573 00:38:58,664 --> 00:39:01,912 Là où les fous se rencontrent, Il fait nuit. Connaissez-vous l'endroit ? 574 00:39:02,285 --> 00:39:03,575 Oui. Je pense que oui. 575 00:39:03,857 --> 00:39:05,649 Bien sûr, à bientôt lire fréquemment. 576 00:39:06,915 --> 00:39:11,605 Et c'est bon de te voir, de faire ton travail En tant que policier, c'est bien. 577 00:39:11,962 --> 00:39:14,954 D'ailleurs, je comprends que le arrête, ce sont des pervers. 578 00:39:16,847 --> 00:39:18,738 - C'est contre nature. - Oui bien sûr. 579 00:39:19,000 --> 00:39:20,292 - Bien sûr quoi ? - Quoi? 580 00:39:21,236 --> 00:39:22,532 Pourquoi ai-je dit bien sûr ? 581 00:39:22,649 --> 00:39:24,408 Pourquoi tu me parles au dessus du lac ? 582 00:39:24,428 --> 00:39:26,761 Pensez-vous que nous trouverons le corps Caroline est là ? 583 00:39:27,013 --> 00:39:28,192 Je n'ai pas dit ça. 584 00:39:29,918 --> 00:39:34,197 Écoute, une fois par semaine, très tôt Le matin, j'irai à la ferme Giraud. 585 00:39:34,572 --> 00:39:37,211 Et j'ai peut-être vu quelque chose là-bas. 586 00:39:37,348 --> 00:39:38,610 Qu'as-tu vu ? 587 00:39:39,548 --> 00:39:41,122 Je ne veux plus parler. 588 00:39:41,566 --> 00:39:43,938 Mais écoute mes conseils, Allez voir là-bas. 589 00:39:46,462 --> 00:39:50,583 Surtout ne le dis à personne Je lui ai dit. Je ne veux pas de problèmes. 590 00:39:51,556 --> 00:39:52,787 Merde. 591 00:39:53,826 --> 00:39:55,512 Ce qui s'est passé? Avez-vous combattu ? 592 00:39:55,533 --> 00:39:58,478 J'aurais pu marcher, mais je ne l'ai pas fait. Ils m'ont jeté une pierre. 593 00:39:58,499 --> 00:39:59,994 - Je n'ai pas vu qui c'était. - Des fous. 594 00:40:00,015 --> 00:40:01,515 Tu veux que j'aille appeler le médecin ? 595 00:40:01,619 --> 00:40:03,364 C'était peut-être lui qui m'a jeté la pierre. 596 00:40:03,675 --> 00:40:04,769 N'exagérez pas. 597 00:40:04,844 --> 00:40:06,719 Suis-je celui qui exagère ? Tu ne vois pas ? 598 00:40:06,804 --> 00:40:09,579 Oui. Tu as raison. Assez, je m'en occupe. 599 00:40:09,848 --> 00:40:13,095 C'est ça. Et si vous les trouvez, ne le faites pas Touchez-les, c'est contagieux. 600 00:40:13,115 --> 00:40:14,502 Mon Dieu, je pars avec lui. 601 00:40:14,848 --> 00:40:17,473 Non, attends, je te le donnerai la viande, ne vous inquiétez pas. 602 00:40:17,708 --> 00:40:19,348 Vous devez nettoyer ça. 603 00:40:19,464 --> 00:40:22,028 Ce n'est rien, ma tête saigne beaucoup, ce n'est rien. 604 00:40:22,308 --> 00:40:24,183 Une pierre sur la tête ? Nous n'avons rien vu. 605 00:40:24,208 --> 00:40:26,135 - Avez-vous vu quelque chose ? - Non. 606 00:40:26,591 --> 00:40:27,942 Mais ce n'était pas un hasard. 607 00:40:28,144 --> 00:40:30,905 Ce n'est pas un hasard. Il a de la chance de avoir un policier comme petit ami, 608 00:40:31,317 --> 00:40:33,026 sinon je serais déjà en prison. 609 00:40:33,632 --> 00:40:36,924 Ce n'est pas mon petit ami, c'est un ami. Si cela vous dit encore quelque chose. 610 00:40:37,162 --> 00:40:40,521 Et ce n'est pas toi qui décide qui devrait aller en prison. C'est la loi. 611 00:40:41,389 --> 00:40:43,276 La loi va-t-elle prendre quelque chose ou... ? 612 00:40:52,332 --> 00:40:55,976 Je ne suis pas seulement venu pour mon chat, M. Max, je suis aussi venu vous chercher. 613 00:40:56,327 --> 00:40:57,963 Et tu veux toujours la viande ? 614 00:40:57,988 --> 00:41:01,279 Oui, mais j'ai quelque chose important de vous le dire. 615 00:41:01,565 --> 00:41:02,736 Important? 616 00:41:03,472 --> 00:41:04,775 Il peut parler. 617 00:41:04,866 --> 00:41:09,627 Quelques jours après la disparition de Caroline, Je suis allée chercher des œufs à la ferme Giraud. 618 00:41:10,906 --> 00:41:15,723 Il était tôt et je l'ai vu de de l'autre côté du lac. 619 00:41:16,106 --> 00:41:17,330 JE? 620 00:41:17,466 --> 00:41:18,482 Oui. 621 00:41:18,605 --> 00:41:22,834 Ce n'est pas possible. En ce moment, je dors. 622 00:41:23,192 --> 00:41:24,899 C'était toi, je le jure. 623 00:41:25,302 --> 00:41:28,865 Je connais très bien ta silhouette, C'est très visible pour moi. 624 00:41:29,127 --> 00:41:31,084 - Sérieusement? - Oui. 625 00:41:32,143 --> 00:41:35,859 Oui. Et tu t'allonges quelque chose dans le lagon. 626 00:41:36,250 --> 00:41:38,618 C'était le moment parfait, les fous 627 00:41:38,643 --> 00:41:41,129 ils étaient partis et quiconque marche n'était pas arrivé. 628 00:41:41,729 --> 00:41:42,832 Et de quoi me suis-je débarrassé ? 629 00:41:43,156 --> 00:41:47,584 Cela n'a pas d'importance. Mais je viens de dire Demandez à Jérôme d'aller le chercher. 630 00:41:47,999 --> 00:41:49,599 Je n'ai pas dit ce que j'ai vu. 631 00:41:50,264 --> 00:41:52,172 Et bien sûr, je n'ai pas dit que c'était toi. 632 00:41:52,546 --> 00:41:54,099 Ce n'est pas bien, parce que ce n'était pas moi. 633 00:41:55,294 --> 00:41:56,380 C'était toi. 634 00:41:57,339 --> 00:41:58,385 De toute façon. 635 00:41:59,246 --> 00:42:05,780 S'il trouve quelque chose de compromettant, comme des couteaux ou un couperet, 636 00:42:07,182 --> 00:42:10,170 Je peux modifier mon témoignage. 637 00:42:11,238 --> 00:42:12,616 Vous allez me dénoncer. 638 00:42:13,338 --> 00:42:18,057 Non, bien sûr que non. Vous êtes innocent, au contraire. 639 00:42:19,383 --> 00:42:23,429 S'ils trouvent l'arme du crime, comme c'est moi qui ai donné l'information, 640 00:42:23,804 --> 00:42:28,606 Si vous témoignez que ce n'était pas vous, Ça a enlevé du poids, non ? 641 00:42:31,734 --> 00:42:32,921 Et pourquoi ferais-tu ça ? 642 00:42:33,772 --> 00:42:35,151 Pourquoi... 643 00:42:36,201 --> 00:42:40,823 Parce que je tiens à vous, M. Max. Vous ne pouvez pas imaginer à quel point. 644 00:42:41,802 --> 00:42:44,302 Est-ce que je rêve ou ai-je juste déclare-moi ton amour ? 645 00:42:45,788 --> 00:42:46,858 Peut-être. 646 00:42:49,574 --> 00:42:54,481 Je suis désolé de te décevoir, mais tu ne l'es pas mon sexe. Pas du tout. 647 00:42:55,787 --> 00:42:56,824 Suis-je trop vieux ? 648 00:42:57,247 --> 00:43:00,578 Ce n'est pas ça. Vous êtes particulier. 649 00:43:01,505 --> 00:43:02,679 Particulier? 650 00:43:03,022 --> 00:43:05,353 En fait, c'est un danger public, Mme Clémence. 651 00:43:05,776 --> 00:43:10,198 On ne peut pas te voir venir, il trompe sa proie puis attaque. 652 00:43:10,785 --> 00:43:13,977 Je ne sais pas quel animal est venimeux Je peux le comparer. 653 00:43:14,431 --> 00:43:17,065 Pour une méduse, c'est tout. Une méduse. 654 00:43:18,800 --> 00:43:21,353 Pour l'éternel romantique que je suis, compare-moi 655 00:43:21,378 --> 00:43:23,834 à ce bel animal dans forme de parapluie, 656 00:43:24,168 --> 00:43:25,375 C'est très flatteur. 657 00:43:25,631 --> 00:43:28,314 Je n'aurais pas dit ça, aurait dit une sangsue. 658 00:43:28,788 --> 00:43:30,440 Une fois que vous le tenez, vous ne le lâchez plus. 659 00:43:37,815 --> 00:43:39,835 Vous ne m'arrêtez pas, Mme Clémence. 660 00:43:40,279 --> 00:43:41,883 Vous ne m'arrêtez pas. 661 00:43:42,660 --> 00:43:44,456 Parce que d'abord, Je n'ai pas tué Caroline, 662 00:43:44,476 --> 00:43:46,811 et ce matin-là, au bord du lac, 663 00:43:48,426 --> 00:43:49,900 Ce n'était pas moi. 664 00:44:27,504 --> 00:44:29,149 - Ici. - Attendez. 665 00:44:29,570 --> 00:44:31,400 Non, c'est un cadeau. 666 00:44:32,386 --> 00:44:34,768 Mon silence vaut bien plus que cela. 667 00:44:35,867 --> 00:44:37,494 Tu crois que tu me fais peur ? 668 00:44:38,274 --> 00:44:41,233 Ce n'est peut-être pas une méduse, C'est un vieux hibou. 669 00:44:41,375 --> 00:44:42,709 Je pense que tu as tué Caroline. 670 00:44:43,124 --> 00:44:45,082 Et tu sais, ça ne me dérange plus dérange plus que 671 00:44:45,438 --> 00:44:48,724 des femmes qui couchent avec tout le monde. De vraies salopes. 672 00:44:49,006 --> 00:44:50,710 - Sortez de ma boucherie. - Je n'ai pas fini. 673 00:44:50,741 --> 00:44:52,938 Je ne la laisserai pas parler Caroline aime ça. Jupe. 674 00:44:52,958 --> 00:44:54,790 L'homme violent se révèle. 675 00:44:55,154 --> 00:44:58,205 Le sang n'est pas bon pour vous, M. Max. 676 00:44:58,206 --> 00:45:00,253 - Sortir. - Une rumeur est terrible. 677 00:45:00,598 --> 00:45:03,098 Cela commence comme une étincelle et détruit tout sur son passage. 678 00:45:03,239 --> 00:45:04,458 Vous ne vous en rendez pas compte, n'est-ce pas ? 679 00:45:04,721 --> 00:45:06,346 Tout le village est contre vous. 680 00:45:06,374 --> 00:45:09,733 Ils sont lâches. Je ne veux pas que tu lui fasses du mal, Je tiens à toi. 681 00:45:09,971 --> 00:45:12,430 je suis trop vieux pour me défendre. 682 00:45:12,990 --> 00:45:14,938 Je veux juste t'aider. 683 00:45:15,256 --> 00:45:17,522 Je voulais partager ton secret. 684 00:45:17,883 --> 00:45:19,023 Notre secret. 685 00:45:19,296 --> 00:45:20,633 Allez, allez. 686 00:45:24,379 --> 00:45:26,861 Je suis désolé de t'avoir poussé. 687 00:45:28,798 --> 00:45:30,096 Cela n'a pas d'importance. 688 00:45:30,769 --> 00:45:32,120 Au contraire. 689 00:45:32,313 --> 00:45:34,856 C'était la première fois qu'il me serrait dans ses bras. 690 00:45:43,117 --> 00:45:46,326 - Alors, deux verres. - Merci. 691 00:45:48,203 --> 00:45:50,865 Fille. Puis-je proposer autre chose ? 692 00:45:51,259 --> 00:45:52,916 Un verre, deux verres, trois verres. 693 00:45:53,473 --> 00:45:54,957 Je fais ce que je veux, je suis le propriétaire. 694 00:45:55,184 --> 00:45:58,172 Et je suis le propriétaire. C'est cinq euros chacun. 695 00:45:58,541 --> 00:45:59,975 Viens avec moi, s'il te plaît. 696 00:46:01,610 --> 00:46:04,068 Trompe-moi si tu veux, mais Ce n'est pas devant tout le monde. 697 00:46:04,088 --> 00:46:05,603 Ce n'est pas ça, c'est le business. 698 00:46:05,628 --> 00:46:07,857 Sérieusement? L'entreprise ? 699 00:46:07,908 --> 00:46:08,932 Qu'est-ce que c'est? 700 00:46:09,068 --> 00:46:11,902 Demande à ton mari si sa femme Le boucher lui a donné une gifle. 701 00:46:12,041 --> 00:46:13,192 Quand est-ce arrivé ? 702 00:46:13,412 --> 00:46:15,066 Ce matin. Qu'est-ce que cela signifie ? 703 00:46:15,397 --> 00:46:16,751 Ce n'est rien, c'est un non-sens. 704 00:46:16,993 --> 00:46:18,150 Qu'est-ce que c'est? 705 00:46:18,366 --> 00:46:20,333 - Je ne sais pas. - Elle a disparu. 706 00:46:20,774 --> 00:46:21,896 C'est sérieux. 707 00:46:22,458 --> 00:46:24,458 Si tu as fait quelque chose, tu dois me le dire. 708 00:46:24,675 --> 00:46:26,331 - Non, je ne l'ai pas fait. - Qu'est-ce que c'est? 709 00:46:27,410 --> 00:46:31,172 Un soir, elle rentrait chez elle, J'ai fait une blague, tu me connais déjà. 710 00:46:31,549 --> 00:46:32,758 Elle n'aimait pas ça, c'est tout. 711 00:46:33,969 --> 00:46:35,803 - As-tu fait quelque chose de stupide ? - Non, non. 712 00:46:36,281 --> 00:46:40,052 J'aimerais savoir qui était le scélérat qui a envoyé cette lettre. 713 00:46:43,566 --> 00:46:46,656 Encore en retard. Toujours pareil. Rapidement. 714 00:46:49,769 --> 00:46:52,004 - Bonjour, Mme Clémence. - Bonjour, directeur. 715 00:46:52,371 --> 00:46:54,564 Êtes-vous d'accord? Ça ne te manque pas ? 716 00:46:55,001 --> 00:46:59,421 Tu me connais déjà. Trente ans d'école primaire, j'ai déjà reçu ma dose. 717 00:46:59,682 --> 00:47:02,150 Mais il semble que mon remplaçant Il est très compétent. 718 00:47:02,184 --> 00:47:03,279 Oui, tu as raison. 719 00:47:03,702 --> 00:47:05,916 Trop moderne, mais les enfants l'aiment bien. 720 00:47:06,985 --> 00:47:08,108 Qui ne le ferait pas ? 721 00:47:08,714 --> 00:47:10,455 Pensez-vous la même chose que moi ? 722 00:47:11,482 --> 00:47:12,971 Je ne sais pas ce que tu penses. 723 00:47:14,515 --> 00:47:15,912 La femme du boucher, Max. 724 00:47:16,697 --> 00:47:18,852 Tu es son voisin, peut-être que tu sais. 725 00:47:19,110 --> 00:47:20,347 Eh bien, bonjour, directeur. 726 00:47:21,098 --> 00:47:22,616 Non, mais je voulais juste dire... 727 00:47:22,938 --> 00:47:24,196 Passez une bonne journée. 728 00:48:22,349 --> 00:48:23,456 Tu sors ? 729 00:48:24,462 --> 00:48:26,462 Oui, j'ai quelque chose important à faire. 730 00:48:26,567 --> 00:48:27,643 Quoi? 731 00:48:28,100 --> 00:48:30,643 C'est le travail de la police, tu sais, Je ne peux pas le dire. 732 00:48:30,892 --> 00:48:32,892 Jérôme, parle-moi. Y a-t-il une autre femme ? 733 00:48:32,974 --> 00:48:35,004 Allez, mon amour, c'est ridicule. 734 00:48:35,112 --> 00:48:37,546 S'il y a une autre femme, Je préfère que tu me le dises. 735 00:48:39,752 --> 00:48:41,500 Je le jure sur le bébé. 736 00:48:41,938 --> 00:48:43,282 Il n'y a pas d'autre femme. 737 00:49:04,408 --> 00:49:05,650 Beau feu d'artifice. 738 00:49:06,005 --> 00:49:07,290 Devons-nous appeler les pompiers ? 739 00:49:07,976 --> 00:49:09,476 Il devrait appeler. 740 00:49:21,314 --> 00:49:22,372 Non, merde. 741 00:49:24,417 --> 00:49:25,903 Montrez-vous. 742 00:49:27,690 --> 00:49:29,678 Sortez de la cage, espèce de rats. 743 00:49:30,208 --> 00:49:31,258 Des scélérats. 744 00:49:32,352 --> 00:49:33,978 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 745 00:49:34,451 --> 00:49:37,485 Brûler mon magasin ? C'est ça ? Brûle-moi ? 746 00:49:37,896 --> 00:49:39,392 Je vous attends. 747 00:49:40,399 --> 00:49:41,719 Des idiots. 748 00:49:43,029 --> 00:49:44,126 Sont-ils cachés ? 749 00:49:44,610 --> 00:49:47,005 Ils se cachent, des canailles. 750 00:49:47,873 --> 00:49:49,109 Je n'ai rien fait. 751 00:49:49,603 --> 00:49:50,779 Je n'ai rien fait. 752 00:49:51,777 --> 00:49:53,137 Je ne sais pas où elle est. 753 00:49:54,598 --> 00:49:56,390 Tu ne vois pas qu'elle me manque ? 754 00:49:56,776 --> 00:49:58,401 Ne vois-tu pas que je souffre ? 755 00:49:59,320 --> 00:50:01,813 Ne vois-tu pas que je souffre ? 756 00:50:03,090 --> 00:50:05,460 C'est facile de juger. 757 00:50:06,057 --> 00:50:07,474 Faites-moi face. 758 00:50:07,861 --> 00:50:09,078 Faites-moi face. 759 00:50:10,114 --> 00:50:12,323 Si tu n'as pas de pitié, alors au moins, ayez du courage. 760 00:50:12,915 --> 00:50:14,275 Je n'ai rien fait. 761 00:50:15,345 --> 00:50:18,726 Je n'ai rien fait. 762 00:50:24,629 --> 00:50:27,671 Je n'ai rien fait. Rien. 763 00:50:46,531 --> 00:50:49,302 Madame, il y a un clou dans son steak. 764 00:50:52,534 --> 00:50:53,909 Ce n'est rien. Manger. 765 00:50:54,062 --> 00:50:55,402 Il y avait un clou dans son steak. 766 00:50:57,810 --> 00:50:58,955 Manger. 767 00:51:01,182 --> 00:51:02,675 Regardez ce qu'ils ont trouvé. 768 00:51:03,065 --> 00:51:05,087 - Un clou. - Vert. 769 00:51:05,448 --> 00:51:06,840 Vert. 770 00:51:12,222 --> 00:51:13,342 Qu'est-ce que cela fait ? 771 00:51:13,761 --> 00:51:15,094 Le protéger ou quoi ? 772 00:51:15,114 --> 00:51:16,699 Parce que c'est ton ami, c'est pour ça ? 773 00:51:16,726 --> 00:51:18,379 Nous faisons notre travail. 774 00:51:18,399 --> 00:51:19,692 Ils ont trouvé des clous. 775 00:51:21,109 --> 00:51:23,288 Enfants de sept ans. Vous ne comprenez pas ? C'est fou. 776 00:51:23,497 --> 00:51:26,646 Il y a un tueur dans le village et personne ne fait rien. 777 00:51:27,059 --> 00:51:28,411 Qu'est-ce que tu attends ? 778 00:51:28,692 --> 00:51:29,769 Une vraie preuve. 779 00:52:29,395 --> 00:52:30,614 Mon sac de sport ? 780 00:52:31,037 --> 00:52:32,579 Oui. Je l'ai reconnu immédiatement. 781 00:52:32,872 --> 00:52:35,872 Et il avait des outils boucher, une scie, un couperet. 782 00:52:36,672 --> 00:52:38,006 Qu'est-ce que tu as à me dire ? 783 00:52:38,365 --> 00:52:39,574 Merci. 784 00:52:39,897 --> 00:52:41,219 Comme? Merci? 785 00:52:41,712 --> 00:52:44,212 Merci de l'avoir trouvé, Je pensais avoir perdu. 786 00:52:45,430 --> 00:52:46,498 Que veux-tu dire? 787 00:52:46,858 --> 00:52:48,759 À mon avis, cela signifie que 788 00:52:49,242 --> 00:52:51,948 qui veut me piéger est venu mettre son nez ici. 789 00:52:52,445 --> 00:52:56,021 Et je pense aussi que c'était eux qui vous a envoyé là-bas. 790 00:52:56,968 --> 00:52:58,330 Personne n'a rien dit. 791 00:52:58,862 --> 00:53:02,016 Désolé, Jérôme, mais Je ne te crois pas. 792 00:53:02,470 --> 00:53:03,660 Quoi qu’il en soit, qu’est-ce que cela prouve ? 793 00:53:03,934 --> 00:53:06,147 Rien pour l'instant, analysera l'ADN 794 00:53:06,172 --> 00:53:08,558 dans les outils, pour voir si Il y a des traces de l'ADN de Caroline. 795 00:53:09,818 --> 00:53:10,957 Mais cela prendra du temps. 796 00:53:11,239 --> 00:53:12,398 Pourquoi es-tu venu alors ? 797 00:53:12,500 --> 00:53:14,196 Parce que les gens là-bas dehors, n'attendez pas. 798 00:53:17,024 --> 00:53:18,285 Et quel est le plan ? 799 00:53:18,656 --> 00:53:20,390 Ne vous inquiétez pas, j'ai déjà tout prévu. 800 00:53:20,512 --> 00:53:23,179 Tu sortiras par l'arrière, et je te conduirai devant le juge. 801 00:53:23,204 --> 00:53:24,537 Vous serez détenu. 802 00:53:25,522 --> 00:53:27,064 Mais je suis innocent. 803 00:53:27,089 --> 00:53:29,728 Oui, mais au moins tu le seras protégé de ces idiots. 804 00:53:31,560 --> 00:53:34,431 - Messieurs, que voulez-vous ? - Tu veux un café ? 805 00:53:34,712 --> 00:53:35,731 Oui. Deux. 806 00:53:36,093 --> 00:53:38,783 S'ils veulent rester, ils devront demander plus que ça. 807 00:53:39,212 --> 00:53:42,190 Les salles du spectacle sont chères. 808 00:53:42,786 --> 00:53:44,306 Alors quelques pâtisseries. 809 00:53:44,603 --> 00:53:47,103 - Serait-ce possible. - Super. 810 00:54:05,705 --> 00:54:07,267 Et il y a autre chose, Max. 811 00:54:07,610 --> 00:54:08,888 Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? 812 00:54:08,889 --> 00:54:11,410 Une boucle d'oreille dans le saucisson, des faux cils sur du jambon ? 813 00:54:11,435 --> 00:54:13,599 Non. Lors de l’enquête sur la disparition 814 00:54:13,624 --> 00:54:15,642 de Caroline, à Paris, j'ai réalisé que... 815 00:54:16,074 --> 00:54:17,136 Quoi ? 816 00:54:17,304 --> 00:54:19,408 Nous avons enquêté sur sa vie, nous avons découvert... 817 00:54:19,428 --> 00:54:21,928 Avant de me rencontrer, Elle était une prostituée, c'est ça ? 818 00:54:22,697 --> 00:54:24,332 Tu penses que je ne savais pas ? 819 00:54:26,620 --> 00:54:29,296 Pensez-vous qu'elle est revenue à ça ? 820 00:54:30,041 --> 00:54:32,315 et je suis devenu fou et Est-ce que je l'ai coupé en morceaux ? 821 00:54:32,659 --> 00:54:35,265 Et c'est votre déduction des conneries de police ? 822 00:54:37,764 --> 00:54:39,582 Mon pauvre Jérôme. 823 00:54:41,745 --> 00:54:43,653 Je vais te raconter une histoire, Jérôme. 824 00:54:44,613 --> 00:54:45,838 Une bonne histoire. 825 00:54:46,642 --> 00:54:49,321 - Mais d'abord je vais te chercher du café. - Je ne suis pas venu pour ça. 826 00:54:49,398 --> 00:54:50,516 Je sais. 827 00:54:50,796 --> 00:54:52,680 Par exemple, quand Mesrine restait 828 00:54:52,705 --> 00:54:55,047 acculé par Broussard, ils ont bu du champagne. 829 00:54:55,435 --> 00:54:58,989 Moi, je suis un tueur amateur, C'est pour ça que c'est du café. 830 00:54:59,182 --> 00:55:01,528 Mais comme on dit, c'est le geste qui compte. 831 00:55:12,430 --> 00:55:15,350 Il y a deux ans, j'étais boucher dans un village de Sologne. 832 00:55:15,682 --> 00:55:16,714 Je sais. 833 00:55:16,912 --> 00:55:20,687 A côté du village il y avait un château. Vous ne le savez pas. 834 00:55:21,937 --> 00:55:23,852 Le propriétaire était le père Serrant. 835 00:55:24,408 --> 00:55:26,141 Un vieil homme dégoûtant 836 00:55:26,317 --> 00:55:29,785 qui a passé sa vie entre politique, chasse, pêche, 837 00:55:30,238 --> 00:55:31,375 et tes filles. 838 00:55:31,829 --> 00:55:35,354 Les prostituées qu'il a amenées de Paris toutes week-ends pour les amis chasseurs. 839 00:55:36,120 --> 00:55:39,130 La journée était consacrée à la chasse et la nuit pour peindre. 840 00:55:39,436 --> 00:55:40,586 Bien joué. 841 00:55:41,734 --> 00:55:45,129 A l'époque, il livrait de la viande à ces dames. 842 00:55:46,427 --> 00:55:48,523 Tu sais que je n'ai pas beaucoup d'amis. 843 00:55:49,198 --> 00:55:50,779 Mon meilleur ami était le whisky. 844 00:55:52,120 --> 00:55:53,778 J'avais besoin de compagnie. 845 00:55:54,122 --> 00:55:58,137 Alors j'ai commencé à partir avec eux. 846 00:55:58,620 --> 00:56:00,151 Ils m'ont adopté. 847 00:56:02,317 --> 00:56:03,750 Je les ai fait rire. 848 00:56:04,628 --> 00:56:06,242 Puis Caro est arrivée. 849 00:56:07,046 --> 00:56:08,729 Bon sang, elle était belle. 850 00:56:10,391 --> 00:56:11,869 Est-ce que ça va, mon amour ? 851 00:56:12,354 --> 00:56:14,023 Vous me connaissez, les filles ? C'est Max. 852 00:56:14,068 --> 00:56:15,206 Bonjour. 853 00:56:15,577 --> 00:56:17,174 Elle est devenue ma préférée. 854 00:56:17,587 --> 00:56:19,482 Et je suis devenu son confident. 855 00:56:19,875 --> 00:56:25,377 L'après-midi, quand les autres étaient en chasse, elle m'a emmené dans la chambre. 856 00:56:25,799 --> 00:56:29,185 Et nous avons parlé parce qu'elle J'avais besoin de parler. 857 00:56:29,467 --> 00:56:30,735 Et je savais écouter. 858 00:56:31,178 --> 00:56:34,068 Nous avons ri et puis elle a pleuré aussi. 859 00:56:34,703 --> 00:56:36,386 À cause du proxénète. 860 00:56:37,361 --> 00:56:41,138 Un idiot, un beau mec, comme un Dieu, qui vivait à Paris. 861 00:56:41,588 --> 00:56:43,377 Elle était folle de lui. 862 00:56:44,069 --> 00:56:46,460 Mais il l'a maltraitée, l'a forcée à travailler. 863 00:56:46,485 --> 00:56:47,891 Je ne sais pas quoi faire. 864 00:56:48,005 --> 00:56:51,546 Un jour, elle était fatiguée et m'a demandé de l'aider. 865 00:56:53,571 --> 00:56:55,093 Qu'est-ce que tu as fait? L'as-tu acheté ? 866 00:56:55,439 --> 00:56:58,186 Non, c'est dans les livres. 867 00:56:59,059 --> 00:57:02,912 Je me souviens de ce père Serrant Il est décédé un samedi soir. 868 00:57:03,322 --> 00:57:05,656 C'était une femme formidable qui l'a fait son vieux cœur défaille. 869 00:57:06,154 --> 00:57:09,779 Et le lendemain, je l'ai aidée à prendre les filles à la gare. 870 00:57:10,901 --> 00:57:12,697 Allez, les filles. 871 00:57:14,151 --> 00:57:16,964 Allez, Caro, on va être en retard. Allez, Marion. 872 00:57:17,387 --> 00:57:18,496 Allons-y. 873 00:57:21,206 --> 00:57:22,261 Que fais-tu? 874 00:57:23,788 --> 00:57:24,927 Tu restes ici ? 875 00:57:25,257 --> 00:57:26,883 Non, pas ici. 876 00:57:27,201 --> 00:57:29,231 Mais avec toi, oui. 877 00:57:29,303 --> 00:57:30,500 Avec moi? 878 00:57:30,934 --> 00:57:32,489 Je ne peux pas y aller, Max. 879 00:57:33,154 --> 00:57:34,575 Je ne veux pas retourner à Paris. 880 00:57:35,085 --> 00:57:36,760 Prends-moi et je te donnerai tout. 881 00:57:37,250 --> 00:57:40,420 Tous? Qu'est-ce que cela signifie? 882 00:57:40,444 --> 00:57:43,928 - Tous. - Attendez. 883 00:57:44,367 --> 00:57:47,002 Regardez-moi. je suis un peu je suis vieux pour toi, n'est-ce pas ? 884 00:57:48,154 --> 00:57:50,846 Tu es fou de l'autre gars. Vous ne pouvez pas vivre sans. 885 00:57:50,871 --> 00:57:52,704 Nous pouvons vivre sans rien. Pire encore. 886 00:57:52,979 --> 00:57:54,698 - Écoute, écoute. -Max. 887 00:58:00,350 --> 00:58:02,304 Alors je l'ai caché à la maison pendant deux jours, 888 00:58:02,715 --> 00:58:07,197 et après une semaine J'ai tout quitté, le boucher, tout, 889 00:58:07,753 --> 00:58:10,549 et je suis venu vivre ici. C'est ça. 890 00:58:11,329 --> 00:58:12,788 Nous partons de zéro. 891 00:58:13,395 --> 00:58:17,123 Pas de boisson pour moi et pas de mecs pour elle. 892 00:58:17,624 --> 00:58:20,470 À un autre soir. 893 00:58:29,475 --> 00:58:30,967 Prenez ce scélérat. 894 00:58:32,719 --> 00:58:35,935 J'aurais déjà dû le faire. Nous ne pouvons plus les retenir. 895 00:58:37,325 --> 00:58:38,370 OK, calme-les. 896 00:58:38,863 --> 00:58:40,513 Les vautours sont-ils impatients ? 897 00:58:40,534 --> 00:58:42,690 Il y a même des journalistes venant de Marseille. 898 00:58:42,818 --> 00:58:45,703 Merveilleux. Max Legrand, une superstar. 899 00:58:46,154 --> 00:58:47,841 Ils veulent un spectacle, 900 00:58:49,050 --> 00:58:50,329 et ils en auront un. 901 00:58:51,155 --> 00:58:52,611 Que fais-tu? Arrêt. 902 00:58:52,859 --> 00:58:54,805 Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas pour eux. 903 00:58:55,168 --> 00:58:56,530 C'est pour moi. 904 00:58:57,334 --> 00:58:59,162 Cela fera la une des journaux. 905 00:58:59,294 --> 00:59:01,214 Assiégé par le village, détenu par la police 906 00:59:01,239 --> 00:59:03,071 le tueur met fin à ses jours. 907 00:59:04,398 --> 00:59:07,968 Ne sois pas idiot. Je sais que non tu l'as tuée. Je sais que tu es innocent. 908 00:59:08,068 --> 00:59:10,021 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Je sais que tu es innocent, Max. 909 00:59:10,156 --> 00:59:11,535 Je sais aussi que je suis innocent. 910 00:59:11,968 --> 00:59:14,132 Et bientôt tout le monde saura que je suis innocent. 911 00:59:14,246 --> 00:59:17,087 Mais ce n'est pas important. L'important, c'est vous. 912 00:59:17,813 --> 00:59:22,330 En tant qu'ami, tu es sûr est-il absolu que je suis innocent ? 913 00:59:22,753 --> 00:59:24,291 C'est important. 914 00:59:25,588 --> 00:59:26,898 Regardez-moi. Regarder. 915 00:59:27,820 --> 00:59:30,122 Et ne me mens pas, parce que je sais. 916 00:59:31,549 --> 00:59:34,896 Tu penses vraiment que j'ai tué Caroline ? 917 00:59:40,308 --> 00:59:42,702 Jérôme, je jure que Caroline est vivante. 918 00:59:43,913 --> 00:59:45,489 J'en ai la preuve. 919 00:59:48,450 --> 00:59:52,203 Elle est après toi. Sur la terrasse. 920 01:00:00,169 --> 01:00:01,616 Merci mon ami. 921 01:00:02,218 --> 01:00:03,764 C'est ce que je voulais savoir. 922 01:00:04,426 --> 01:00:05,867 Bien sûr, personne n’est là. 923 01:00:06,691 --> 01:00:09,029 Mais je voulais savoir si tu avais des doutes. Et vous l'avez fait. 924 01:00:09,341 --> 01:00:11,627 Et l'accusé doit recevoir le bénéfice de la dette. 925 01:00:13,149 --> 01:00:14,267 Allons-y. 926 01:00:14,406 --> 01:00:16,339 D'accord, mais passons par l'arrière. 927 01:00:16,359 --> 01:00:18,537 Non, je passe par la porte d'entrée. 928 01:00:19,005 --> 01:00:20,600 - Et je sors seul. - Mais pourquoi ? 929 01:00:21,043 --> 01:00:23,036 Pour affronter ces salauds. 930 01:00:23,061 --> 01:00:24,771 Pour leur montrer qu'ils ne me font pas peur. 931 01:00:24,861 --> 01:00:27,007 Tu es fou. Je ne peux pas te laisser faire ça. 932 01:00:27,027 --> 01:00:29,724 Non, tu ne peux pas mais tu partiras. 933 01:00:30,066 --> 01:00:32,355 - Parce que tu es mon ami. - Laissez-moi protéger la zone. 934 01:00:32,508 --> 01:00:33,585 Je protégerai la zone. 935 01:00:44,983 --> 01:00:47,318 C'est bon, il va sortir, nous vous protégerons. 936 01:00:47,368 --> 01:00:50,170 C'est bon. Calme. 937 01:00:53,060 --> 01:00:56,144 Il l'a tuée. 938 01:00:58,423 --> 01:00:59,674 Assassin. Bâtard. 939 01:02:08,319 --> 01:02:09,944 Je suis contente de te revoir, Caroline. 940 01:02:09,965 --> 01:02:10,970 Moi aussi. 941 01:02:10,991 --> 01:02:12,365 Tout va bien qui finit bien. 942 01:02:12,386 --> 01:02:15,641 Ce n'est pas fini. Cela vient juste de commencer. 943 01:02:16,777 --> 01:02:17,895 Comme ça? 944 01:02:18,411 --> 01:02:20,377 Oui, pour trouver 945 01:02:20,883 --> 01:02:23,484 l'homme qui a tout fait pour J'ai l'air d'un meurtrier. 946 01:02:25,334 --> 01:02:29,183 Eh bien, l'homme ou la femme. 947 01:02:36,079 --> 01:02:37,487 Que veux-tu prendre ? 948 01:02:39,259 --> 01:02:40,390 Deux cafés ? 949 01:02:40,445 --> 01:02:43,535 Deux cafés, pas de problème. Offre sur la maison. 950 01:02:43,923 --> 01:02:46,310 - Comme c'est gentil. - Oui, comme c'est gentil. 951 01:02:46,887 --> 01:02:47,996 Je reviens tout de suite. 952 01:02:52,390 --> 01:02:53,993 Comme c'est gentil. 953 01:02:58,298 --> 01:03:00,063 Et ce soir-là, tu es sorti à pied ? 954 01:03:00,092 --> 01:03:05,037 Je ne pensais pas. J'ai fait une valise pendant qu'il frappait une carcasse. 955 01:03:05,638 --> 01:03:07,991 Et puis je suis allé me promener vers la route. 956 01:03:08,011 --> 01:03:11,341 Elle était à Paris. A la maison de Marion, une des filles du château. 957 01:03:11,713 --> 01:03:13,080 Et le saviez-vous depuis le début ? 958 01:03:13,289 --> 01:03:15,249 Non, elle m'a appelé deux jours plus tard. 959 01:03:15,731 --> 01:03:19,408 Elle voulait revenir mais je Je n'étais pas prêt. 960 01:03:20,274 --> 01:03:22,269 Il a dit qu'il avait besoin le temps de réfléchir. 961 01:03:22,733 --> 01:03:24,350 Et vous, vous y avez pensé ? 962 01:03:25,292 --> 01:03:26,885 C'est vrai que Max est gentil. 963 01:03:27,270 --> 01:03:28,594 Oui, c'est un homme bien. 964 01:03:29,580 --> 01:03:32,369 Si tu savais qu'il m'a sauvé de l'enfer, il y a deux ans. 965 01:03:33,023 --> 01:03:35,066 Je sais. Max a tout raconté à Jérôme. 966 01:03:35,479 --> 01:03:36,510 Sérieusement? 967 01:03:36,568 --> 01:03:38,464 Ça ne change rien, je t'aime quand même. 968 01:03:39,717 --> 01:03:40,962 Cela a dû être difficile. 969 01:03:41,401 --> 01:03:45,476 Je vais bien. Je n'ai pas été forcé, c'était de l'argent facile. 970 01:03:45,612 --> 01:03:47,197 Et au début, c'était mon choix. 971 01:03:47,381 --> 01:03:51,595 Alors il a tout fait pour empêche-moi de partir. 972 01:03:52,040 --> 01:03:53,187 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 973 01:03:54,214 --> 01:03:56,350 Parce que je voulais savoir jusqu'où ils iraient. 974 01:03:56,752 --> 01:03:59,751 Et quand ils ont brûlé ma voiture, les salauds, 975 01:03:59,881 --> 01:04:01,496 Je pensais à ce qui se passait. 976 01:04:01,516 --> 01:04:05,360 J'ai demandé à Caroline de revenir et Je t'avais dit de te cacher jusqu'à ce matin. 977 01:04:05,384 --> 01:04:08,424 Parce que je le voulais, je le voulais vraiment, 978 01:04:08,449 --> 01:04:11,271 gifler le village au visage. 979 01:04:11,641 --> 01:04:13,468 Ils ont été touchés et bien, la gifle. 980 01:04:13,997 --> 01:04:16,313 - Tu dois être heureux ? - Oui, je suis content. 981 01:04:16,686 --> 01:04:17,996 Mais pas complètement. 982 01:04:18,448 --> 01:04:21,148 Parce que j'aimerais connaître le scélérat qui m'a piégé. 983 01:04:21,168 --> 01:04:23,291 Et cette personne, le jour où l'obtenir... 984 01:04:25,709 --> 01:04:27,052 Qu'est-ce que tu vas faire ? 985 01:04:28,135 --> 01:04:29,685 Vous devez avoir une idée. 986 01:04:30,149 --> 01:04:31,480 J'ai une excellente idée. 987 01:04:32,256 --> 01:04:33,344 Et tu m'aideras. 988 01:04:33,707 --> 01:04:36,526 j'aimerais que tu en fasses un question, non officielle. 989 01:04:36,887 --> 01:04:37,929 Voici la jambe. 990 01:04:40,835 --> 01:04:41,920 Qui coupe ? 991 01:04:42,062 --> 01:04:46,034 Laissons le professionnel faire ceci. Je suis le professionnel. 992 01:04:46,417 --> 01:04:47,504 Attention. 993 01:04:48,018 --> 01:04:50,997 Sauf s'il y a des poils sur les jambes. 994 01:05:05,946 --> 01:05:07,832 Retourne dans ton lit. 995 01:05:11,481 --> 01:05:13,544 La partie n’est pas encore perdue. 996 01:05:25,105 --> 01:05:27,064 Ils ne quitteront pas le village. 997 01:05:28,721 --> 01:05:30,339 Non, Jeannette, nous ne partons pas. 998 01:05:30,893 --> 01:05:34,593 Nous ne partons pas parce que nous aimons ce village. 999 01:05:35,024 --> 01:05:38,233 Et ce que nous avons construit ici, nous ne l'avons pas raison d'abandonner. C'est notre maison. 1000 01:05:39,252 --> 01:05:41,196 Ce ne sera pas facile, les tourtereaux. 1001 01:05:41,339 --> 01:05:43,423 Ce ne sera pas si difficile. 1002 01:05:43,754 --> 01:05:45,046 Un pas à la fois. 1003 01:05:45,356 --> 01:05:46,714 Donne-moi le papier. 1004 01:05:49,847 --> 01:05:55,397 Je veux imprimer ceci et mettre sur tous les murs du village, regardez. 1005 01:05:55,930 --> 01:05:57,773 Aux habitants de Saint-Josse. 1006 01:05:57,874 --> 01:06:00,129 La rumeur nous a humiliés d'une manière abominable. 1007 01:06:00,662 --> 01:06:03,740 Il n'y a rien de pire pour un innocent que d'être accusé d'avoir tué 1008 01:06:03,818 --> 01:06:05,674 celui que vous aimez le plus. 1009 01:06:06,204 --> 01:06:07,857 C'est la pire punition. 1010 01:06:07,995 --> 01:06:10,284 Mais nous n'avons pas répondu C'est une punition au même titre que de punir. 1011 01:06:10,726 --> 01:06:13,206 C'est pourquoi, Caroline et je te pardonne. 1012 01:06:13,837 --> 01:06:15,387 Nous demandons juste une chose : 1013 01:06:15,830 --> 01:06:18,943 que la vie redevienne normale, parce que nous aimons ce village. 1014 01:06:19,879 --> 01:06:22,227 Mais cela peut servir de leçon pour l'avenir. 1015 01:06:22,617 --> 01:06:25,628 Réfléchissez bien avant condamner quelqu'un sans preuve. 1016 01:06:26,101 --> 01:06:27,863 Signé Max et Caroline. 1017 01:06:37,066 --> 01:06:38,758 je suis désolé pour quoi ils vous l'ont fait. 1018 01:06:38,778 --> 01:06:40,261 C'est moi qui m'excuse. 1019 01:06:40,286 --> 01:06:42,132 Non, c'est ma faute. 1020 01:06:43,246 --> 01:06:46,053 Je veux que tu oublies tout et repartir de zéro. 1021 01:06:46,363 --> 01:06:48,776 - Pensez-vous que c'est possible ? - Oui. 1022 01:06:50,297 --> 01:06:51,655 Et l'autre gars ? 1023 01:06:53,293 --> 01:06:55,710 Je te promets que plus jamais Je me rapproche de lui. 1024 01:06:56,249 --> 01:06:58,376 - Tu ne vas pas manquer au théâtre ? - Non. 1025 01:06:59,272 --> 01:07:00,792 Je ne veux plus faire de comédie. 1026 01:07:01,446 --> 01:07:03,082 Toi oui, mais lui. 1027 01:07:03,951 --> 01:07:05,387 Vas-tu lui dire que c'est fini ? 1028 01:07:06,947 --> 01:07:08,981 Vous savez, je pense qu'il a compris. 1029 01:07:11,248 --> 01:07:15,146 Oui, mais j'aimerais les choses sont devenues claires. 1030 01:07:15,840 --> 01:07:18,234 Je ne sais pas. Peut-être que tu peux lui écrire une lettre. 1031 01:07:18,254 --> 01:07:19,415 Je peux te dicter, 1032 01:07:19,435 --> 01:07:21,122 Je l'ai répété mille fois dans ma tête. 1033 01:07:21,149 --> 01:07:22,616 Et je peux me le faire livrer. 1034 01:07:23,400 --> 01:07:24,801 Qu'en penses-tu? 1035 01:07:25,735 --> 01:07:27,205 Comme tu veux. 1036 01:07:28,110 --> 01:07:29,860 Tant que tu me fais à nouveau confiance. 1037 01:07:35,173 --> 01:07:36,803 Tu sais, ma chère, 1038 01:07:37,888 --> 01:07:40,080 Il y a une chose que tu m'as toujours demandée, 1039 01:07:40,461 --> 01:07:43,268 Je pensais que c'était étrange, alors J'ai toujours dit non, mais... 1040 01:07:44,387 --> 01:07:46,677 Aujourd'hui, nous repartons de zéro, 1041 01:07:48,460 --> 01:07:49,797 et je dis pourquoi pas ? 1042 01:07:50,935 --> 01:07:52,820 - Pourquoi pas? - Merci. 1043 01:08:14,899 --> 01:08:16,567 22h50, Louise. 1044 01:08:16,878 --> 01:08:18,422 - Le grand jour arrive ? - Oui. 1045 01:08:19,403 --> 01:08:20,981 Merci encore pour l'invitation. 1046 01:08:21,135 --> 01:08:22,838 De rien, c'est une bonne cliente. 1047 01:08:22,874 --> 01:08:24,188 Tout le monde ne le mérite pas. 1048 01:08:24,490 --> 01:08:26,012 Ce n'est pas grave, c'est du passé. 1049 01:08:26,286 --> 01:08:28,432 Ce qui compte c'est que dans ce cas tout le monde est content aujourd'hui. 1050 01:08:28,452 --> 01:08:29,678 "Marion. 1051 01:08:31,405 --> 01:08:32,429 Désolé. 1052 01:08:34,298 --> 01:08:36,198 Livré de Paris par mes propres mains. 1053 01:08:36,199 --> 01:08:38,103 Pouvez-vous attendre? Je travaille toujours. 1054 01:08:38,124 --> 01:08:39,784 Non, tu peux y aller, ne t'inquiète pas. 1055 01:08:40,082 --> 01:08:41,105 Merci. 1056 01:08:41,153 --> 01:08:43,641 Vous ne pouvez pas voir. Si vous le voyez avant, ce n'est pas de chance. 1057 01:08:43,661 --> 01:08:45,153 Je sais. 1058 01:08:46,513 --> 01:08:48,472 Je ne suis pas superstitieux. Es-tu? 1059 01:08:48,493 --> 01:08:49,536 Non. 1060 01:08:49,857 --> 01:08:54,158 Heureusement. 10 saucisses et trois steaks, ça fait 13. 1061 01:08:57,346 --> 01:08:59,123 Tu es belle. Tu ressembles à une princesse. 1062 01:08:59,182 --> 01:09:00,940 Non, je ressemble à une mariée. 1063 01:09:01,528 --> 01:09:03,231 Vous ne faites pas ça pour l'héritage. 1064 01:09:04,108 --> 01:09:05,123 Non, ce n'est pas pour ça. 1065 01:09:05,506 --> 01:09:06,740 Alors pourquoi ? 1066 01:09:06,959 --> 01:09:10,071 Soyez quelqu'un, soyez calme. 1067 01:09:10,695 --> 01:09:11,994 Tu parles comme une vieille femme. 1068 01:09:12,014 --> 01:09:14,154 Oui, Marion, oui ce que je veux maintenant. 1069 01:09:14,627 --> 01:09:17,840 Quant à la différence d’âge, nous verrons. 1070 01:09:18,894 --> 01:09:20,101 Il pourrait être ton père. 1071 01:09:21,048 --> 01:09:24,362 Oui. Eh bien, lui aussi. 1072 01:09:24,375 --> 01:09:25,546 Et ça ne vous dérange pas ? 1073 01:09:25,616 --> 01:09:27,450 Ne penses-tu pas que si tu en avais un comme lui, 1074 01:09:27,605 --> 01:09:29,073 J'aurais pu faire moins de bêtises... 1075 01:09:29,847 --> 01:09:32,390 Désolé. Y aura-t-il beaucoup de monde ? 1076 01:09:32,647 --> 01:09:34,157 Nous avons invité tout le village. 1077 01:09:34,469 --> 01:09:35,580 Vous êtes généreux. 1078 01:09:35,605 --> 01:09:37,650 Non, c'est un cadeau pour nous. 1079 01:09:50,834 --> 01:09:53,590 - Bonjour, Mme Clémence. -Jérôme. 1080 01:09:54,486 --> 01:09:56,278 j'aimerais te le faire quelques questions. 1081 01:09:57,171 --> 01:09:58,538 Ici? 1082 01:10:02,576 --> 01:10:04,716 C'est plus discret que au commissariat, non ? 1083 01:10:07,411 --> 01:10:08,970 Ai-je fait quelque chose de mal ? 1084 01:10:10,791 --> 01:10:12,625 Qu'en penses-tu? 1085 01:10:15,336 --> 01:10:16,746 Je ne sais pas. 1086 01:10:18,276 --> 01:10:22,131 La personne qui a jeté le sac dans l'étang, exactement là où tu m'as envoyé. 1087 01:10:22,535 --> 01:10:23,753 Vous savez de qui il s'agit. 1088 01:10:25,336 --> 01:10:26,542 Oui. 1089 01:10:27,652 --> 01:10:29,524 - Alors dis-moi. - Non. 1090 01:10:31,603 --> 01:10:32,952 Pourquoi ? 1091 01:10:34,724 --> 01:10:37,038 Tout le monde a ses secrets. 1092 01:10:38,095 --> 01:10:39,970 Pensez-vous que tout le monde est bon à dire ? 1093 01:10:43,975 --> 01:10:47,593 Je comprends. Bonjour, Mme Clémence. 1094 01:10:49,979 --> 01:10:51,945 Jérôme ? 1095 01:10:56,296 --> 01:10:59,944 Je sais aussi qui a mis le feu à la voiture. 1096 01:11:01,350 --> 01:11:02,873 Mais je ne le dirai pas non plus. 1097 01:11:52,561 --> 01:11:54,863 C'est mon tour. 1098 01:11:55,527 --> 01:11:57,256 C'est mon tour. 1099 01:11:58,158 --> 01:12:02,021 Écoutez, je voulais remercier tout le monde. 1100 01:12:02,830 --> 01:12:06,872 En particulier Jérôme, mon ami, mon témoin. 1101 01:12:07,791 --> 01:12:10,378 Et c'est Marion, le témoin de Caroline, 1102 01:12:11,024 --> 01:12:13,803 qui s'occupe bien d'elle lorsqu'elle va à Paris. 1103 01:12:14,945 --> 01:12:20,045 Et merci à tous. j'espère que tout être à votre goût. 1104 01:12:22,126 --> 01:12:24,885 Il y en a donc qui sont surpris, certes, 1105 01:12:25,259 --> 01:12:27,007 car il y a une différence d'âge. 1106 01:12:27,883 --> 01:12:29,212 Oui oui. 1107 01:12:29,777 --> 01:12:30,945 Cela ne le dérangeait pas. 1108 01:12:31,439 --> 01:12:35,348 Et c'est pourquoi j'ai préparé une phrase. Je ne continuerai pas longtemps. 1109 01:12:35,757 --> 01:12:38,521 Juste pour Caroline. J'espère que je ne vais pas tout gâcher. 1110 01:12:40,748 --> 01:12:44,618 Caroline, je ne suis pas sûr si tu m'aimeras toute ta vie. 1111 01:12:45,094 --> 01:12:47,261 Mais je suis sûr que je t'aimerai toute ma vie. 1112 01:12:51,072 --> 01:12:53,023 Aimer. Aimer. 1113 01:12:57,270 --> 01:12:59,218 Vive les mariés. 1114 01:13:13,845 --> 01:13:15,009 Buvez-vous du vin ? 1115 01:13:15,839 --> 01:13:17,815 Silence. Uniquement lors des fêtes. 1116 01:13:21,567 --> 01:13:22,804 Avez-vous découvert quelque chose ? 1117 01:13:23,254 --> 01:13:24,261 Pas vraiment. 1118 01:13:24,754 --> 01:13:26,671 Mais celui qui a fait ça est là. 1119 01:13:28,021 --> 01:13:29,110 L'ancien ? 1120 01:13:31,808 --> 01:13:35,339 Probablement. Mais elle est tellement méchante chose qui a dû être bien cachée. 1121 01:13:35,639 --> 01:13:37,931 Même si elle a tout fait pour être reconnu coupable. 1122 01:13:39,079 --> 01:13:40,760 Alors, qu’en est-il d’eux ? 1123 01:13:47,072 --> 01:13:49,468 Il est très stupide. Jamais Je l'aurais fait seul. 1124 01:13:49,488 --> 01:13:50,777 Il aurait pu s'agir de plusieurs personnes. 1125 01:13:52,181 --> 01:13:53,331 Ce n'est pas un idiot. 1126 01:13:54,975 --> 01:14:00,828 Et puis, ça aurait pu être toi. 1127 01:14:05,383 --> 01:14:07,620 Oui. Est-ce que vous plaisantez? 1128 01:14:08,082 --> 01:14:10,419 Oui je suis. 1129 01:14:11,552 --> 01:14:13,205 Bien sûr, je plaisante. 1130 01:14:13,885 --> 01:14:15,573 Je plaisante. 1131 01:14:18,686 --> 01:14:19,918 Qui est ce type ? 1132 01:14:20,041 --> 01:14:21,048 Celui là-bas ? 1133 01:14:21,073 --> 01:14:23,829 Il est le nouveau directeur. Est venu remplacer Jean Michel, ils l'ont transféré. 1134 01:14:23,849 --> 01:14:24,890 Notre. 1135 01:14:26,654 --> 01:14:29,108 Oui, comporte-toi bien. 1136 01:14:37,603 --> 01:14:39,302 - Tu veux danser ? - Mais je ne peux pas. 1137 01:14:39,565 --> 01:14:41,198 C'est une chanson calme, ne t'inquiète pas. 1138 01:14:49,964 --> 01:14:51,407 Tu ne danses jamais. 1139 01:14:51,789 --> 01:14:53,031 Je n'aime pas ça. 1140 01:14:53,240 --> 01:14:54,300 Elle adore ça. 1141 01:14:54,871 --> 01:14:58,624 C'est bien parce que le bonheur Son bonheur est à elle. 1142 01:14:59,622 --> 01:15:00,929 En plus, tu es bon pour lui. 1143 01:15:02,540 --> 01:15:04,082 Tu devrais venir plus souvent. 1144 01:15:04,709 --> 01:15:06,858 JE? Dans le champ? Je suis une citadine. 1145 01:15:06,883 --> 01:15:07,982 Elle peut aller à Paris. 1146 01:15:08,546 --> 01:15:10,679 - Ne serais-tu pas contrarié ? - Certainement pas. 1147 01:15:11,157 --> 01:15:14,799 D'ailleurs, en 15 jours, j'ai un concours à Nemes. 1148 01:15:15,370 --> 01:15:18,271 Elle serait plus belle chez toi que de s'ennuyer ici. 1149 01:15:19,016 --> 01:15:20,053 Et vous nous faites confiance ? 1150 01:15:20,902 --> 01:15:22,166 Non, pas en toi. 1151 01:15:23,102 --> 01:15:25,697 Mais en elle, maintenant, j'ai confiance. 1152 01:15:27,118 --> 01:15:28,487 Regarde comme elle est belle. 1153 01:15:44,728 --> 01:15:46,247 Tu as l'air heureux. 1154 01:15:46,776 --> 01:15:49,922 Je suis toujours heureux de bonheur des autres. Surprendre? 1155 01:15:56,500 --> 01:15:59,813 Tu es là, je t'ai cherché partout. 1156 01:16:00,495 --> 01:16:02,353 Je voyais où tu étais allé. 1157 01:16:03,969 --> 01:16:06,050 Quel est le problème ? N'est-ce pas bien ? 1158 01:16:07,046 --> 01:16:11,265 Jeannette sait tout, les hommes, mes histoires, tout. 1159 01:16:11,327 --> 01:16:12,341 Merde. 1160 01:16:12,366 --> 01:16:14,516 Non, elle savait tout depuis le début. 1161 01:16:15,071 --> 01:16:17,399 dit que ça ne change pas rien, qui m'aime toujours. 1162 01:16:17,473 --> 01:16:20,481 C'est incroyable. Vous voyez, le l'amour est plein de surprises. 1163 01:16:20,793 --> 01:16:22,833 Hé, il est à moi maintenant... 1164 01:16:23,306 --> 01:16:24,719 Désolé. 1165 01:16:26,366 --> 01:16:27,491 Qu'est-ce que c'était ? 1166 01:16:27,607 --> 01:16:29,413 Je t'expliquerai plus tard. 1167 01:16:31,357 --> 01:16:32,737 Viens. 1168 01:16:35,654 --> 01:16:38,872 - C'était une belle journée, n'est-ce pas ? - Oui. La plus belle chose de ma vie. 1169 01:16:38,982 --> 01:16:41,154 - Il l'était ? - Oui. 1170 01:16:41,736 --> 01:16:43,141 Il y avait vraiment de tout. 1171 01:16:45,751 --> 01:16:47,223 Regardez, une étoile filante. 1172 01:16:47,677 --> 01:16:48,817 Avez-vous fait un vœu ? 1173 01:16:48,928 --> 01:16:49,957 Oui. 1174 01:16:50,834 --> 01:16:52,779 Gagner la compétition à Nemes, je parie. 1175 01:16:53,884 --> 01:16:57,480 Ne dis pas mon souhait, ou cela n'arrivera pas. 1176 01:17:19,006 --> 01:17:20,474 Vous ne voyez que lorsque cela vous convient. 1177 01:17:20,610 --> 01:17:23,402 Si j'avais fait ça il y a deux ans jours à Nemes, nous aurions gagné. 1178 01:17:23,544 --> 01:17:25,364 Il y a des jours chanceux et des jours sans. 1179 01:17:25,925 --> 01:17:28,125 Et après les professionnels, les amateurs. 1180 01:17:30,508 --> 01:17:32,094 Max, dépêche-toi. 1181 01:17:32,559 --> 01:17:34,163 Ne me dérange pas. Nous n’avons pas fini. 1182 01:17:34,184 --> 01:17:35,667 Nous allons arriver tard au stade. 1183 01:17:35,688 --> 01:17:37,083 Droite. Jojo, joue pour moi. 1184 01:17:38,126 --> 01:17:39,616 Allez, au revoir. 1185 01:17:40,589 --> 01:17:41,975 - À demain. - Vive l'Olympique. 1186 01:17:42,211 --> 01:17:43,880 Oui, ça y est, vive l'Olympique. 1187 01:17:47,653 --> 01:17:48,928 - Bonjour. - Allons-y. 1188 01:18:12,614 --> 01:18:19,614 Samedi à 15h, départ à Marseille, football, OM-PSG. 1189 01:18:35,473 --> 01:18:37,596 Allons-y. 1190 01:18:38,632 --> 01:18:40,010 Buvons. Allons-y. 1191 01:18:40,316 --> 01:18:41,745 On a déjà bu à Marseille. 1192 01:18:42,115 --> 01:18:44,245 Attends, 3-0 contre Le PSG, ce n'est pas toute la journée. 1193 01:18:44,738 --> 01:18:45,863 Réveillons Caroline. 1194 01:18:46,057 --> 01:18:47,932 Ne vous inquiétez pas, J'ai tout mis à la boucherie. 1195 01:18:48,022 --> 01:18:49,606 - C'est risqué. - Comme ça? 1196 01:18:49,881 --> 01:18:53,206 Je me souviens que 40% des accidents sont dus aux gens qui boivent. 1197 01:18:53,457 --> 01:18:55,891 Cela signifie que 60 % sont dus à ceux qui ne boivent pas. 1198 01:18:56,144 --> 01:18:57,897 Nous ne nous soucions pas eux ici. 1199 01:18:57,918 --> 01:18:58,984 Vous avez une mauvaise influence. 1200 01:18:59,357 --> 01:19:00,528 Oui, c'est possible. 1201 01:19:00,649 --> 01:19:03,399 Et je ne risque rien parce que j'ai un policier dans ma voiture. 1202 01:19:05,961 --> 01:19:07,201 Allons-y. 1203 01:19:09,429 --> 01:19:12,677 N'est-ce pas beau ? supermax, le roi du pronostic. 1204 01:19:13,234 --> 01:19:16,000 J'étais sûr que nous gagnerions. Je vais chercher le champagne. 1205 01:19:16,492 --> 01:19:17,642 Et la fête continue. 1206 01:19:17,816 --> 01:19:19,268 Mais pas pour longtemps. 1207 01:19:19,289 --> 01:19:21,013 Y a-t-il quelqu'un qui attend au bord du lac ? 1208 01:19:21,038 --> 01:19:23,588 Arrête, bon sang. Jeannette m'attend. 1209 01:19:23,838 --> 01:19:25,455 Le reste est fini, plus jamais. 1210 01:19:25,849 --> 01:19:27,130 Ne jamais dire jamais. 1211 01:19:29,591 --> 01:19:30,824 - Hé. - Oui? 1212 01:19:31,943 --> 01:19:35,075 Il y a une note sur la table. Il porte ton nom. 1213 01:19:35,452 --> 01:19:37,152 Ça vient de Caroline. 1214 01:19:37,645 --> 01:19:40,792 Depuis son retour, nous avons laissé des notes de l'amour, comme quand nous avions 16 ans. 1215 01:19:40,812 --> 01:19:43,854 Tu devrais l'essayer avec ta femme, donne de l'élan à la relation. 1216 01:19:44,118 --> 01:19:45,957 Je ne saurais pas quoi écrire. 1217 01:19:46,215 --> 01:19:50,459 Vous pouvez copier ce que Caroline écrit et livre à Jeannette. 1218 01:19:50,815 --> 01:19:53,356 Non, c'est privé, je ne ferais pas ça. 1219 01:19:53,647 --> 01:19:57,126 Arrête, fais-le pendant que j'en coupe deux des tranches de saucisses, je vous en donne la permission. 1220 01:19:58,810 --> 01:20:03,387 Bon sang, tu as vu ce but. La passe. 1221 01:20:05,173 --> 01:20:06,574 Magnifique. 1222 01:20:10,781 --> 01:20:14,913 Dis-moi Max, es-tu ça va avec Caroline ? 1223 01:20:15,718 --> 01:20:17,134 Elle en a parlé. 1224 01:20:17,574 --> 01:20:19,621 Hier soir, mais ce n'était pas bruyant. 1225 01:20:20,237 --> 01:20:21,463 À propos de quoi? 1226 01:20:23,317 --> 01:20:27,571 Marion m'a appelé hier et Caro j'ai oublié de me le dire, 1227 01:20:27,708 --> 01:20:29,889 une chose quand j'étais à Paris la semaine dernière. 1228 01:20:29,909 --> 01:20:31,255 Quoi? 1229 01:20:31,280 --> 01:20:33,998 Tu sais, le proxénète, celui-là qui l'a maltraitée. 1230 01:20:34,318 --> 01:20:35,804 Elle l'a vu par hasard. 1231 01:20:36,345 --> 01:20:37,587 Et puis? 1232 01:20:38,026 --> 01:20:40,276 Puis plus rien. Cela ne l'a même pas dérangée. 1233 01:20:40,651 --> 01:20:42,381 La preuve, c'est qu'elle ne me l'a même pas dit. 1234 01:20:42,756 --> 01:20:45,791 Je pense que c'est pour ça que tu as écrit le billet, je ne suis pas inquiet. 1235 01:20:46,314 --> 01:20:48,075 Ce n'est pas une lettre d'amour, Max. 1236 01:20:48,644 --> 01:20:50,546 Quoi? N'est-ce pas une lettre d'amour ? 1237 01:20:51,021 --> 01:20:53,254 Ce n'est pas une lettre d'amour, désolé. 1238 01:20:53,939 --> 01:20:55,150 Au contraire. 1239 01:20:55,998 --> 01:20:57,935 Et le contraire ? 1240 01:21:05,538 --> 01:21:06,759 Quelles bêtises dis-tu ? 1241 01:21:11,013 --> 01:21:14,040 Cher? Cher? 1242 01:21:22,653 --> 01:21:24,519 - Des balles. - Quoi? 1243 01:21:26,088 --> 01:21:27,514 Merde. Il y avait un coffre-fort ici. 1244 01:21:27,734 --> 01:21:29,719 C'était deux ans d'économies, ils m'ont foutu en l'air. 1245 01:21:29,818 --> 01:21:31,198 Ils ont préparé ça. 1246 01:21:31,966 --> 01:21:33,279 Qui sont-ils ? 1247 01:21:33,651 --> 01:21:35,419 Cette garce et ce proxénète. 1248 01:21:36,086 --> 01:21:37,342 De qui parles-tu ? 1249 01:21:37,367 --> 01:21:40,466 Je t'ai déjà parlé de Caroline et du proxénète. Je t'ai dit qu'ils se sont vus. 1250 01:21:42,175 --> 01:21:43,979 Pourquoi je l'ai laissée y aller. 1251 01:21:45,907 --> 01:21:47,419 C'est des représailles. 1252 01:21:47,974 --> 01:21:49,458 De quoi tu parles, Max ? 1253 01:21:49,699 --> 01:21:52,430 Ne vois-tu pas qu'il est revenu pour elle ? 1254 01:21:52,645 --> 01:21:54,506 Ecoute, il n'a pas fait le voyage pour rien. 1255 01:21:55,985 --> 01:21:57,300 Ce n'est pas possible. 1256 01:21:57,676 --> 01:21:58,983 Oui, c'est possible. 1257 01:21:59,931 --> 01:22:02,067 Tu ne sais pas comment ces salauds ils sont forts. 1258 01:22:02,092 --> 01:22:04,318 A cette époque, il faisait d'elle ce qu'elle voulait. 1259 01:22:06,476 --> 01:22:09,581 Mais l'autre soir, au mariage, elle avait l'air si heureuse. 1260 01:22:10,005 --> 01:22:11,430 Oui, elle était heureuse, oui. 1261 01:22:14,241 --> 01:22:15,360 Voyez-vous mon visage ? 1262 01:22:15,687 --> 01:22:16,757 Regarde mon visage. 1263 01:22:17,392 --> 01:22:20,309 Si tu voyais le sien, tu verrais que ce n'est pas le cas Je peux le combattre. Je ne peux pas. 1264 01:22:22,524 --> 01:22:25,088 - Je vais émettre un ordre de perquisition. - Non, c'est inutile. 1265 01:22:25,471 --> 01:22:26,573 Il ne l'a pas kidnappée. 1266 01:22:28,361 --> 01:22:31,132 Je me suis souvenu, là-haut. 1267 01:22:31,606 --> 01:22:35,279 J'ai encore de l'argent à la cantine. Ne partez pas de là. Je reviens tout de suite. Je verrai. 1268 01:22:45,524 --> 01:22:47,252 J'ai encore perdu mon chat. 1269 01:22:48,156 --> 01:22:51,472 Jérôme, bonsoir. M. Max n'est pas là ? 1270 01:22:51,810 --> 01:22:53,305 Oui, mais ce n'est pas le bon moment. 1271 01:22:54,225 --> 01:22:55,443 Y a-t-il un problème ? 1272 01:22:55,938 --> 01:22:58,015 Je pense que cette fois Caroline parti pour toujours. 1273 01:22:58,420 --> 01:22:59,640 Et il lui a volé son coffre-fort. 1274 01:23:10,440 --> 01:23:13,370 Mais qui est ce Parisien ? L'homme de sa vie ? 1275 01:23:14,493 --> 01:23:16,524 C'est une longue histoire pour explique-moi, donne-moi ça. 1276 01:23:16,620 --> 01:23:17,946 Attends, je n'ai pas fini. 1277 01:23:18,138 --> 01:23:22,196 Je ne t'aime pas, je ne t'aime jamais. C'est dur. 1278 01:23:23,204 --> 01:23:24,324 Cependant. 1279 01:23:26,429 --> 01:23:28,677 Cela dit, je ne suis pas surpris. 1280 01:23:29,482 --> 01:23:31,823 Je n'écoute pas à travers les portes. 1281 01:23:31,843 --> 01:23:32,942 D'accord, alors. 1282 01:23:33,910 --> 01:23:36,753 Non, mais hier soir, ils parlaient très fort. 1283 01:23:37,125 --> 01:23:39,656 Il ne restait plus rien. Ils ont tout pris, tout. 1284 01:23:40,464 --> 01:23:41,825 Que faites-vous ici? 1285 01:23:42,529 --> 01:23:43,904 Je suis venu chercher le Mystère. 1286 01:23:44,317 --> 01:23:48,776 Et as-tu lu ma lettre ? Tu n'as pas honte ? S'en aller. 1287 01:23:49,144 --> 01:23:51,858 - Va-t'en ou je la tue. - Calme-toi, c'est de ma faute. 1288 01:23:52,128 --> 01:23:56,671 Ne vous inquiétez pas, je serai là. Mais si Si vous avez besoin de moi, je suis à votre disposition. 1289 01:23:57,048 --> 01:23:58,719 Je sais que c'est une période difficile. 1290 01:23:59,143 --> 01:24:02,569 Jérôme, dis-lui de partir ou ce sera une tragédie. Jupe. 1291 01:24:02,881 --> 01:24:05,193 Je pars, je pars. 1292 01:24:07,708 --> 01:24:10,270 C'est vrai que quand j'ai vu Mme Caroline part 1293 01:24:10,295 --> 01:24:12,801 avec ses bagages, Je me doutais de quelque chose. 1294 01:24:12,822 --> 01:24:14,987 Mais nous parlons de ça plus tard. 1295 01:24:15,007 --> 01:24:17,112 Madame Clémence, attendez. 1296 01:24:20,813 --> 01:24:22,294 Avez-vous vu Caroline partir ? 1297 01:24:22,959 --> 01:24:27,594 Oui, en début de soirée. Elle est entrée en voiture, pas loin d'ici. 1298 01:24:27,955 --> 01:24:31,464 Le monsieur l'a aidée à porter le sacs et je suis parti rapidement. 1299 01:24:31,798 --> 01:24:33,272 Avez-vous vu qui était ce monsieur ? 1300 01:24:33,620 --> 01:24:35,912 Je ne peux pas le dire, je ne l'ai jamais vu auparavant. 1301 01:24:37,499 --> 01:24:39,142 Mais c'était une voiture de Paris. 1302 01:24:40,208 --> 01:24:41,570 De Paris. 1303 01:24:42,810 --> 01:24:45,573 Je ne te dérange plus. Au revoir. 1304 01:24:45,973 --> 01:24:47,640 Non, non, reste. 1305 01:24:50,728 --> 01:24:52,545 Il faut qu'on parle, non ? 1306 01:24:53,886 --> 01:24:55,318 Tu as raison. 1307 01:24:55,899 --> 01:24:58,477 Dans ces cas-là, il vaut mieux être avec 1308 01:24:58,502 --> 01:25:01,015 quelqu'un qui vraiment peut le comprendre. 1309 01:25:01,455 --> 01:25:03,513 Non, mais je peux comprendre aussi. 1310 01:25:03,769 --> 01:25:06,652 Non, laisse tomber, Jérôme. Maintenant... 1311 01:25:07,573 --> 01:25:09,073 Et Jeannette vous attend. 1312 01:25:09,371 --> 01:25:11,955 Je t'appellerai, ne t'inquiète pas. 1313 01:25:13,035 --> 01:25:14,133 Tu promets ? 1314 01:25:14,515 --> 01:25:15,932 Oui. Je le promets. 1315 01:25:30,568 --> 01:25:32,523 Verse-moi du champagne. 1316 01:25:37,192 --> 01:25:39,312 Vous n'avez peut-être pas vu le Caroline s'en va. 1317 01:25:40,383 --> 01:25:41,963 Pourquoi as-tu menti ? 1318 01:25:43,253 --> 01:25:45,904 je vais répondre à ta question when I respond to mine. 1319 01:25:46,784 --> 01:25:48,489 When did you kill her? 1320 01:25:57,634 --> 01:25:59,628 When did you kill her? 1321 01:26:01,543 --> 01:26:02,904 Répondre. 1322 01:26:05,614 --> 01:26:08,695 Pouvez-vous imaginer que si je mentais, it was to help. 1323 01:26:12,202 --> 01:26:14,329 J'ai tout compris. Tous. 1324 01:26:17,983 --> 01:26:19,691 When did you kill her? 1325 01:26:21,657 --> 01:26:23,277 La nuit dernière. 1326 01:26:26,231 --> 01:26:27,798 When did you realize? 1327 01:26:30,424 --> 01:26:32,089 The night she came back. 1328 01:26:33,789 --> 01:26:36,416 En fait, je n'avais pas réalisé, I just anticipated it. 1329 01:26:38,304 --> 01:26:41,062 Quand j'ai vu tout le village, humiliated, 1330 01:26:42,143 --> 01:26:44,668 I thought if she disparu une seconde fois, 1331 01:26:45,649 --> 01:26:47,897 personne ne pouvait l'accuser de quoi que ce soit. 1332 01:26:48,175 --> 01:26:49,825 Quoi qu'il en soit, super, la rumeur. 1333 01:26:51,507 --> 01:26:56,987 Because when it hits Une fois, cela n'arrive pas deux fois. 1334 01:26:57,342 --> 01:27:01,409 C'est ce que j'ai remarqué et ce que tu as remarqué aussi, mais avant moi. 1335 01:27:02,622 --> 01:27:07,253 Ça y est, c'est notre secret. 1336 01:27:09,872 --> 01:27:11,286 Allez-vous me dénoncer ? 1337 01:27:12,809 --> 01:27:14,423 Bien sûr que non. 1338 01:27:16,876 --> 01:27:18,625 Mais je veux quelque chose en retour. 1339 01:27:20,932 --> 01:27:24,980 Et je pense que la contrepartie, c'est moi. 1340 01:27:26,444 --> 01:27:28,557 Oui. Évidemment. 1341 01:27:29,252 --> 01:27:31,390 Mais ne t'inquiète pas, non C'est à temps plein. 1342 01:27:32,882 --> 01:27:34,515 Je dois prendre soin de mon chat. 1343 01:27:35,685 --> 01:27:40,702 Nous avons beaucoup de temps pour bien faire les choses les termes de notre contrat. 1344 01:27:41,079 --> 01:27:42,117 Parce que c'est un contrat. 1345 01:27:43,074 --> 01:27:44,723 Verse-moi du champagne. 1346 01:27:49,433 --> 01:27:51,558 N'as-tu pas peur de l'éliminer aussi ? 1347 01:27:54,758 --> 01:27:56,330 Non. 1348 01:27:57,409 --> 01:27:58,992 Ce serait trop. 1349 01:27:59,476 --> 01:28:01,059 Et tu ne m'aimes pas. 1350 01:28:01,927 --> 01:28:03,216 Eh bien, pas encore. 1351 01:28:04,076 --> 01:28:05,845 Pas aussi follement qu'il l'aimait. 1352 01:28:06,213 --> 01:28:10,647 Et en fait, je pense tu t'aimes beaucoup. 1353 01:28:11,029 --> 01:28:14,145 Ce qu'il aimait vraiment, c'était qu'elle lui appartenait. N'est-ce pas ? 1354 01:28:15,859 --> 01:28:17,051 Je ne sais pas. 1355 01:28:17,432 --> 01:28:19,152 Comme je l'ai dit, j'ai tout compris. 1356 01:28:20,860 --> 01:28:26,225 Non seulement ça, il a utilisé cette rumeur pour garantir leur impunité, 1357 01:28:26,587 --> 01:28:29,480 mais aussi a alimenté cette rumeur. 1358 01:28:30,680 --> 01:28:32,399 - Est-ce que je me suis nourri ? - Oui. 1359 01:28:34,009 --> 01:28:37,865 Aussi, j'aimerais entendre quelques détails qui m'ont échappé. 1360 01:28:38,622 --> 01:28:40,497 - Es-tu sûr? - Absolu. 1361 01:28:45,201 --> 01:28:47,187 Tu as raison. 1362 01:28:48,165 --> 01:28:50,165 je ne voulais pas d'elle appartenait à un autre homme. 1363 01:28:50,535 --> 01:28:53,262 La nuit où elle est revenue du théâtre, j'étais violent. 1364 01:28:53,948 --> 01:28:55,219 Très violent. 1365 01:28:55,924 --> 01:28:59,090 Soudain, j'ai eu un moment de lucidité. 1366 01:28:59,559 --> 01:29:02,434 J'ai décidé que je n'y allais pas gâcher ma vie pour ça. 1367 01:29:02,591 --> 01:29:04,687 je ne vais pas en prison fin de vie. 1368 01:29:08,244 --> 01:29:09,794 Alors... 1369 01:29:37,927 --> 01:29:40,055 A ce moment-là, je savais que la tuerait un jour. 1370 01:29:40,419 --> 01:29:43,131 Une autre fois, aucun risque. 1371 01:29:44,353 --> 01:29:46,843 Et je savais que ça la tuerait, je le savais. 1372 01:29:50,571 --> 01:29:53,603 C'est comme ça qu'il a fait Seule arme du crime 1373 01:29:53,628 --> 01:29:56,658 ça ne laisse aucune trace, la rumeur. 1374 01:29:58,253 --> 01:30:01,705 Et il comprit que plus il grandissait, 1375 01:30:02,261 --> 01:30:04,400 mais cela le ferait paraître innocent plus tard. 1376 01:30:05,348 --> 01:30:07,393 C'est toi qui as mis les cheveux dans la tarte. 1377 01:30:08,268 --> 01:30:09,494 Oui. 1378 01:30:09,798 --> 01:30:13,477 Et le reste aussi. Des ongles dans la chair. 1379 01:30:14,014 --> 01:30:17,033 Et puis le sac, que j'ai jeté dans le lac 1380 01:30:17,284 --> 01:30:19,201 parce que je savais que je Je regardais. 1381 01:30:19,625 --> 01:30:21,542 J'ai même écrit meurtre sur ma voiture. 1382 01:30:22,317 --> 01:30:24,689 Et à la fin le feu. 1383 01:30:51,359 --> 01:30:53,646 Et tout le reste est devenu ma garantie 1384 01:30:53,658 --> 01:30:55,900 impunité absolue, comme tu dis. 1385 01:30:56,565 --> 01:30:59,727 Parce que demain, quand tu dis qu'elle est partie. 1386 01:31:00,592 --> 01:31:04,212 Je ne crois rien de tout cela les canailles peuvent avoir le moindre soupçon, 1387 01:31:04,691 --> 01:31:06,026 le moindre doute, tu ne trouves pas ? 1388 01:31:07,832 --> 01:31:09,527 C'est une bonne morale. 1389 01:31:11,429 --> 01:31:14,334 Oui, eh bien, la morale peut-être ce n'est pas le meilleur mot. 1390 01:31:17,055 --> 01:31:20,538 C'est peut-être le cas. Voilà, vous savez tout. 1391 01:31:20,920 --> 01:31:22,002 Presque. 1392 01:31:22,444 --> 01:31:24,321 Presque? Qu'est-ce qui manque ? 1393 01:31:24,702 --> 01:31:27,075 La lettre de séparation. 1394 01:31:27,429 --> 01:31:29,268 Je ne comprends pas comment il l'a fait écrire. 1395 01:31:29,736 --> 01:31:31,040 Avez-vous imité son écriture ? 1396 01:31:31,950 --> 01:31:34,210 En fait, c'est elle qui a écrit la lettre. 1397 01:31:34,450 --> 01:31:37,325 Je le lui ai dicté, mais j'avais l'idée dans ta tête. 1398 01:31:37,713 --> 01:31:39,940 J'ai dû l'emmener chez le directeur, mais... 1399 01:31:40,439 --> 01:31:42,384 Je l'ai gardé parce que c'était absolument nécessaire 1400 01:31:42,405 --> 01:31:43,754 que Jérôme le lise ce soir-là. 1401 01:31:43,774 --> 01:31:47,936 Vous savez, cette lettre, si c'est pour le réalisateur, 1402 01:31:48,191 --> 01:31:50,426 quand elle parle de l'homme de ta vie, c'est moi. 1403 01:31:50,673 --> 01:31:55,334 Mais pour mon propos, quand elle Parlez de l'homme de votre vie, 1404 01:31:55,713 --> 01:32:00,161 Cet homme est le proxénète. Et c'est tout que Jérôme devait croire. 1405 01:32:00,701 --> 01:32:05,510 Je ne t'aime pas, je ne t'ai jamais vraiment aimé. 1406 01:32:05,816 --> 01:32:07,211 Lors de mon séjour à Paris, 1407 01:32:07,232 --> 01:32:09,312 J'ai compris qui j'étais vraiment l'homme de ma vie. 1408 01:32:09,423 --> 01:32:11,798 N'essayez pas de contacter avec moi. Au revoir. 1409 01:32:12,574 --> 01:32:14,026 C'est magnifique. 1410 01:32:14,893 --> 01:32:16,277 Puis-je le conserver en souvenir ? 1411 01:32:18,648 --> 01:32:19,970 Je ne peux pas refuser, n'est-ce pas ? 1412 01:32:20,477 --> 01:32:23,403 Eh bien, pas moi. 1413 01:32:24,302 --> 01:32:26,303 Mais ne vous inquiétez pas, vous y arriverez. 1414 01:32:28,255 --> 01:32:30,274 Et vous pourriez avoir une agréable surprise. 1415 01:32:31,680 --> 01:32:35,848 Une fois par semaine, il semble un bon rythme, non ? 1416 01:32:36,277 --> 01:32:37,601 Samedi soir, de préférence. 1417 01:32:38,001 --> 01:32:40,299 C'est un peu traditionnel, mais Je suis démodé. 1418 01:32:41,563 --> 01:32:45,889 Ou dimanche soir. Il ne travaille pas le lundi. 1419 01:32:49,340 --> 01:32:51,572 Puis-je poser deux questions ? 1420 01:32:54,931 --> 01:32:59,070 C'est un soulagement de tuer quelqu'un L'aimez-vous parce que vous l'avez trahi ? 1421 01:33:03,669 --> 01:33:05,085 Et l'autre question ? 1422 01:33:09,208 --> 01:33:11,702 Vas-tu faire des tartes cette fois-ci ? 1423 01:33:13,415 --> 01:33:14,779 Non. 1424 01:33:15,663 --> 01:33:17,538 Non, j'ai caché son corps là où 1425 01:33:17,823 --> 01:33:20,073 Je ne pense pas que quiconque le fera pense à regarder. 1426 01:33:22,034 --> 01:33:24,541 Dans un puits ? Non? 1427 01:33:28,235 --> 01:33:30,434 Au fond de la forêt. 1428 01:33:32,172 --> 01:33:33,597 Non, c'est beaucoup plus simple. 1429 01:33:41,689 --> 01:33:43,375 Alors c'est ici ? 1430 01:33:43,739 --> 01:33:45,151 Oui. 1431 01:33:48,758 --> 01:33:50,267 Une raison en particulier ? 1432 01:33:51,068 --> 01:33:53,125 Non, c'est arrivé. 1433 01:33:54,113 --> 01:33:56,092 Un peu loin de la route à cause du bruit. 1434 01:33:56,576 --> 01:34:02,247 Ce n'était pas facile de soulever la dalle, d'ouvrir le cercueil, mets le corps à l'intérieur, 1435 01:34:02,812 --> 01:34:05,913 et laisse tout pareil personne ne le remarquera. 1436 01:34:07,868 --> 01:34:10,059 Franchement, qui le verrait ? regarde ici ? 1437 01:34:10,588 --> 01:34:13,209 C'est beau, c'est un travail d'artiste. 1438 01:34:14,328 --> 01:34:16,629 Je t'aimais déjà, maintenant je t'admire aussi. 1439 01:34:23,694 --> 01:34:25,256 Au moins, nous éviterons le pire. 1440 01:34:25,601 --> 01:34:26,749 Le pire? 1441 01:34:26,874 --> 01:34:29,819 Nous n'aurons pas d'enfants. Je déteste les enfants. 1442 01:34:30,485 --> 01:34:34,925 Je l'aime. j'ai une fille, ou plutôt, je l'avais. 1443 01:34:36,681 --> 01:34:38,742 - Tu n'es plus avec nous ? - Oui. 1444 01:34:39,270 --> 01:34:41,381 Elle est vivante, mais elle est loin. 1445 01:34:42,272 --> 01:34:47,890 Sa mère est décédée alors qu'elle était trois ans, je l'ai élevée seule, 1446 01:34:48,686 --> 01:34:54,220 et à 17 ans, le prince enchanté, belle comme un dieu, il me l'a volée. 1447 01:34:55,521 --> 01:35:01,130 Alors vous comprenez, Madame Clémence. Une fois, pas deux. 1448 01:35:02,728 --> 01:35:04,525 Je comprends Max, je comprends. 1449 01:35:14,021 --> 01:35:15,464 A quelle heure samedi ? 1450 01:35:18,395 --> 01:35:19,578 Le vendredi suivant, 1451 01:35:19,599 --> 01:35:21,586 Mme Clémence a été retrouvée noyé dans la lagune, 1452 01:35:22,191 --> 01:35:24,247 à cause d'une malheureuse chute. 1453 01:35:24,271 --> 01:35:26,621 Déchiré par : RicardoB/2021